CHATELET. MANUSCRIT AUTOGR. PRINCIPES D'OPTIQUE ET D'ASTRONOMIE (40 P.) AVEC L. DU COMTE DE CAYLUS À ELLE ADRESSÉE

Cahier in-8 de 40 pages avec feuillet de titre (230 x 185 mm), à l’encre brune sur papier vergé. Feuillet de titre sali et défraîchi, marges intérieures un peu effrangées. Manuscrit de travail entièrement de la main d'Émilie du Châtelet, illustré de 7 schémas d’optique. Composé de 6 chapitres (numérotés de 1 à 7, chapitre 5 omis) : "Chapitre Ier - 1eres notions d’optique nécessaires / Chapitre 2e. Suite des loix d’optique. Sisteme du monde / Chapitre 3e – Que le sisteme du monde est le seul véritable / Chapitre 4e – Que la terre est une planette et les étoiles autant de soleils / Chapitre 6e – Des étoiles / Chapitre 7e – Du mouvement de la terre autour du soleil et sur son axe". La dernière page présente un tableau des "proportions de la chute des corps". Formée aux mathématiques et à l’astronomie par Clairaut et Maupertuis, Émilie du Châtelet se donnait pour ambition de vulgariser les grands principes scientifiques et les découvertes astronomiques depuis Copernic, Kepler et Galilée, cités dans cette étude ainsi que Flamsteed, Halley et bien sûr Newton et sa démonstration de la force de gravité. [On joint :]CAYLUS, Anne-Claude de Pestels, comte de. Lettre autographe signée à Émilie du Châtelet. Paris, 10 janvier 1741 (1 page ½ in-8, petit cachet de collection).Lettre élogieuse sur Les Institutions de physique."La clarté de votre esprit s’est repandüe sur votre stile qui d’aillieurs est simple et tel qu’on peut le désirer […] vous avés admirablement servi M. Leibnitz […] en un mot votre ouvrage sera toujours celebre dans l’histoire de l’esprit, ouy Madame on admirera dans les temps qu’une femme comme vous vive, aimable, françoise en un mot, ait à l’age des plaisirs étudié des choses aussi abstraites et que la nature luy ait donné le talent de les entendre". Il fait ses compliments à Voltaire.  

Feuillet de titre sali et défraîchi, marges intérieures un peu effrangées.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."