Lucien Coutaud and Rose Adler

gouache on paper, frame in glass and metal
Signed Coutaud lower left, inscribed Gouache de Coutaud, Encadrement de Rose Adler, appt à Jeanne Moussinac and with Rose Adler's paper label on the back

Jeanne Moussinac collection, Paris
Galerie Hutin, Paris
Private collection, Paris

FR : Le cadre en très bon état général. Quelques très rares et très infimes éclats sur les rebords du cadre en verre. Quelques petites piqûres d’oxydation sur les parties métalliques. Le dessin n’a pas été décadré. Une petite trace d’humidité à l’angle supérieur gauche. La signature est en partie effacée. EN : The frame in very good overall condition. Some very minute and rare chips on the edges of the glass frame. Some oxidation pitting on the metal parts. The gouache has not been un-framed. There is a small humidity stain on the upper left angle. The signature is partially erased.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Lettre de Léon Moussinac à Lucien Coutaud du 19 juillet 1930 :

"Monsieur
J’ai vu quelques unes de vos aquarelles chez mon amie Rose Adler. Je
les aime beaucoup. Elles ont pour moi ces qualités et cette poésie
qui s’exprime par des moyens exclusifs de peintre et qu’on découvre
si rarement dans la foire à la peinture contemporaine. Comme j’aurai
beaucoup de plaisir à en garder une devant les yeux, j’en ai choisi
une qui me plaisait tout particulièrement et pour laquelle Rose Adler
veut bien composer une présentation appropriée comme elle sait si
bien les réussir. Vous voudrez bien trouver ci joint un chèque de f 200.
Je vous remercie encore du plaisir que vous m’avez fait et je vous
prie de croire à mes sentiments les meilleurs."