Xu Fang 1622-1694

signed Sizhai Xu Fang, dated xinwei (1691), spring, with seven seals of the artist, jian shang, ju yi tang yin, xu fang zhi yin, si zhai, gu sha, xu bai zi si zhai hua ji, li shan li shui jian
Frontispiece by Yang Jizhen (1820-1901), signed Yang Jizhen Youyun fu, dated bingchen (1856), the sixth lunar month, summer, at the age of thirty-six, with two seals, ji chen, you yun
Inscription on silk border by Qian Kai (1760-1812), signed Qian Kai
Colophons by Weng Shouqi (active late 19th-early 20th century), (1) signed Songling Weng Shouqi, dated xinhai (1911), the second lunar month, with two seals, weng shou qi, xin tou tuo, (2) signed Yinruo, with a figure shaped seal; Wang Tongyu (1856-1941), signed Wang Tongyu, dated renzi, the summer solstice (June 21, 1912), with one seal, xu yuan yan fu
With thirteen collector's seals of Yang Jizhen, xin mao, yang ji zhen yin, you yun zhai, hong nong yang shi shi jia, yun lan xin shang, yang, you yun mi ji, you yun shou cang, xing feng tang, ai bu shi shou, ji zhen mi wan, lian gong, yue yan qie xu suo zhang; one collector's seal of Fang Xunyi (1815-1888), ceng zai fang meng yuan jia; one collector's seal of Weng Shouqi, bao li shi, song ling lu weng shou qi jian ding zhen ji; one collector's seal of Deng Cangwu (20th century), deng cang wu bao si zhai mi ji (2)

一、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九九四年九月二日—十月九日；弗吉尼亞州克萊斯勒藝術館，一九九四年十一月十三日—一九九五年一月八日；柏林東亞藝術博物館，一九九五年九月九日—十一月十一日；漢堡工藝美術館，一九九五年十二月十五日—一九九六年二月十八日；華美協進社，一九九八年二月四日—六月十日
二、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，巴黎亞洲藝術博物館，一九九九年九月廿三日—十二月三十日
三、《詞意流傳—跨越四百年的中國繪畫》，納什維爾弗里斯視覺藝術中心，二〇〇七年六月廿二日—十月七日

一、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九九四年，圖錄編號12，第40—44頁
二、《墨韻—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，巴黎亞洲藝術博物館，一九九九年，圖錄編號13，第50—54頁
三、布歌廸，《大清—一六四四至一九一一年間的中國繪畫》，華盛頓大學出版社，二〇一四年，圖版1.15，第18頁

著錄
方濬頤，《夢圓書畫錄》卷十七，「徐俟齋天平泉石圖卷」（《中國書畫全書》，第十七冊，上海書畫出版社，二〇〇九年第二版，第479頁）

- Overall in good condition except that paper bears darkened tone and minor loss of paper.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

注：
楊繼震（一八二〇—一九〇一），內務府漢軍鑲黃旗人，字幼雲，又作又雲，號蓮公、星鳳堂主人、蘇齋學人等，官至工部侍郎，廣東鹽運同知，收藏以金石書籍為主。如王同愈在跋中所題「銘心絕品必令妾徐氏章之」，是以卷尾隔水處有其妾徐氏印章一方。同時卷首隔水處有「韻蘭心賞」章一方，查乃楊氏妻之印，夫婦二人另有「又雲韻蘭夫婦合鑒印」鈐於其藏書上。
方濬頤（一八一五—一八八八），號夢園，安徽定遠人。道光二十四年甲辰（一八四四）進士，官至兩淮鹽運使，後到揚州創辦淮南書局，并開辦梅花、安定兩間書院，著有《二知軒詩文集》、《忍齋詩文集》等。其書畫收藏亦甚豐，著有《夢園書畫錄》。