- 18
Chine
Estimate
1,000 - 1,500 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Chine
- Les Secrets de la médecine des Chinois consistant en la parfaite connaissance du pouls. Grenoble, Philippe Charvys, 1671.
- ink on paper and leather
In-12 (141 x 80 mm). Basane mouchetée, dos orné de filets, tranches mouchetées (Reliure de l'époque).
Première garde en partie découpée. Petite mouillure dans la charnière supérieure. Quelques rares piqûres. Manque à la coiffe supérieure, coins inférieurs frottés.
Première édition de ce texte "envoye[z] de la Chine par un François, Homme de grand merite" (titre), sans doute un missionnaire français à Canton, et longtemps attribué au médecin grenoblois Louis-Augustin Lalemand (1653-1728).
L'ouvrage est le premier des textes parus en Europe sur le diagnostic par le pouls d'après les textes chinois, antérieur aux publications sur le même sujet des missionnaires jésuites Michel Boyme, Andreas Cleyer et Willem ten Rhijne. Il est basé sur une traduction du Mo chüeh différente de celle que l'on trouve dans le Clavis Medica de Boym, plus proche de celle retranscrite par Cleyer dans son Specimen. Il pourrait être l'oeuvre du mystérieux eruditus Europeaus, lui aussi jésuite à Canton, dont Cleyer reproduit les lettres des années 1669-1670.
Eric Marié, Le Diagnostic par les pouls en Chine et en Europe. Une histoire de la sphygmologie des origines au XVIIIe siècle, Fac. de Médecine de Montpellier, 2011, p. 324 et suiv. -- H. Cook, "Chinese medicine in 17th century Europe", in Cultures in motion, Princeton, 2014, p. 215 et suiv.
Première garde en partie découpée. Petite mouillure dans la charnière supérieure. Quelques rares piqûres. Manque à la coiffe supérieure, coins inférieurs frottés.
Première édition de ce texte "envoye[z] de la Chine par un François, Homme de grand merite" (titre), sans doute un missionnaire français à Canton, et longtemps attribué au médecin grenoblois Louis-Augustin Lalemand (1653-1728).
L'ouvrage est le premier des textes parus en Europe sur le diagnostic par le pouls d'après les textes chinois, antérieur aux publications sur le même sujet des missionnaires jésuites Michel Boyme, Andreas Cleyer et Willem ten Rhijne. Il est basé sur une traduction du Mo chüeh différente de celle que l'on trouve dans le Clavis Medica de Boym, plus proche de celle retranscrite par Cleyer dans son Specimen. Il pourrait être l'oeuvre du mystérieux eruditus Europeaus, lui aussi jésuite à Canton, dont Cleyer reproduit les lettres des années 1669-1670.
Eric Marié, Le Diagnostic par les pouls en Chine et en Europe. Une histoire de la sphygmologie des origines au XVIIIe siècle, Fac. de Médecine de Montpellier, 2011, p. 324 et suiv. -- H. Cook, "Chinese medicine in 17th century Europe", in Cultures in motion, Princeton, 2014, p. 215 et suiv.
Condition
Première garde en partie découpée. Petite mouillure dans la charnière supérieure. Quelques rares piqûres. Manque à la coiffe supérieure, coins inférieurs frottés.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."