Pierre Chareau

palissandre de Rio et fer battu, une tablette latérale pivotante

Galerie Maria de Beyrie, Paris, 1977

Paris-Moscou, Centre Pompidou, Paris, 16 juin - 15 octobre 1979

Paris-Moscou, catalogue d'exposition, Centre Pompidou, Paris, 16 juin - 15 octobre 1979, reproduit p. 241 et mentionné p. 529
Marc Vellay, Kenneth Frampton, Pierre Chareau, Architecte-meublier, Paris, 1984, pp. 81, 82, 83, 164, 165, 210 et 296 pour le bureau, pp. 69, 300 et 318 pour le tabouret
Pierre Chareau, Architecte, un art d'intérieur, catalogue d'exposition, Centre Pompidou, Paris 3 novembre 1993 - 17 janvier 1994, pp. 120, 147, 160 et 171

FR - Très bon état général. La structure en métal patiné présente quelques piqûres d'oxydation dues à l'effet du temps. Les plateaux en bois ont probablement été revernis à une époque ultérieure. Quelques décolorations et marques de dessèchement du bois. Sur la tablette latérale à droite, haute, quelques rayures d'usage en surface ; griffures un peu plus marquées sur la tranche extérieure. Sur le plateau central, quelques marques superficielles, éparses, plus concentrées au niveau du plan de travail ; une trace plus importante sur la gauche du plateau (vue arrière). Sur la tablette pivotante, quelques rayures dont une plus profonde ; manque à un des angles. Tabouret : très bon état général. Structure en métal peint, quelques piqûres d'oxydation dues à l'effet du temps. Assise présentant quelques rayures superficielles. Petite manque sur la tranche avant. EN - Very good overall condition. The patinated metal structure with a few pitting and oxidizing due to age. The wood shelves have probably been revarnished at some stage. A few traces of discoloration and drying up of the wood. Some scratches to the upper right handside shelf, some a little more visible to the edge. A little more scratches to the large central shelf one with more visible ones in the center part and to the left handside. A few deeper scratches to the pivoting shelf and a little lack of wood to one angle but not visible (under the shelf).
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."