Jean Dunand

bois laqué noir et coquille d'oeuf
Signé Jean Dunand en bas à droite

FR : Bon état général Quelques rares petites tâches éparses et fines rayures, quelques-unes plus importantes à la partie inférieure du panneau de gauche. Petit manque de coquille d'oeuf près de la charnière inférieure du 3ème panneau en partant de la gauche. Petit choc à l'angle supérieur du panneau le plus à gauche, et sur l'angle en haut à droite du second panneau. Quelques éclats de laque noire, au niveau des rebords, de quelques angles ainsi qu'au dessous des crénelages. Un devis de restauration établi par un restaurateur professionnel est disponible sur demande. EN : Good overall condition . A few small stains located at different places and thin scratches, some more important located to the lower left of the left panel. A small lack of eggshell close to the lower left hinge of the 3rd panel (starting from the left). Small lack of wood and lacquer to the upper left corner of the left panel and to the upper right corner of the seconp panel. Some lacks of black lacquer on the edges, on some angles and on the underside of the crenellations. A professional restoration quote is available on request.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."