Bao Xi

文人書齋，向為讀書養性、怡情消閒之所，室內點綴，或壁懸書畫，或案置文玩，或几佈奇石，皆取細巧清雅者，故即僅容膝之寬，亦符劉禹錫句「何陋之有」耶！

本輯所彙，雖曰書畫，俱以點佈書齋，切合文人意趣為旨。一取尺幅小巧精緻，雖方寸天地，卻足不出戶，而座享遨遊之樂。一取室號橫匾，得者可襲用前人室名，以古意寓今意，堪與先賢契合。一取楹聯書迹具喻意者，或語出詩詞典籍，或供自省自警之座右銘，或具曠懷自適之意。故不論名氣，不限書體，不拘風格，惟取民國以迄諸家所出，符合上述旨要者，納入本輯範圍，以嚮仝好。

上款：「訢萬」即劉訢萬（1914-2011），別名世煦，浙江湖州人，乃近代著名藏書大家劉承幹（1882-1963）之子。三十年代畢業於上海聖約翰大學，任職於銀行界。自幼酷嗜戲劇，精研曲韻，隨俞振飛習崑曲。四九年後，曾在滬、蘇戲曲學校講授曲韻，後任上海文史館館員。