Joseph Nash

Small foxing dots are scattered on the surface, especially on the ceiling and on the beige walls in the background. The colors are warmer and more vivid in reality than on the catalogue. Very good condition overall.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Cette gouache montre la chambre de la reine Marie-Amélie au château de Claremont, dans le Surrey, en Angleterre. Elle a été exécutée en 1866, année du décès de l'ancienne reine de France, épouse de Louis-Philippe. Après la révolution de 1848, le couple royal s'exila en Grande-Bretagne, où il résida à Claremont, résidence que le prince Léopold de Saxe-Cobourg, roi des Belges et époux de Louise, fille de Louis-Philippe et de Marie-Amélie, mit à disposition de ses beaux-parents. Louis-Philippe y décéda en 1850.

Des portraits de membres de la famille royale sont visibles sur les murs, et l’on distingue notamment un Portrait de Louis-Philippe, un Portrait du Prince de Joinville par Franz-Xaver Winterhalter, un Portrait du duc d’Orléans par Henry Scheffer et le Duc de Montpensier par Winterhalter. De part et d'autre de la cheminée nous observons deux petits tableaux, probablement le comte de Paris et le duc de Chartres en robe de baptême, par Winterhalter. Tout au fond, nous distinguons le tableau de Philippoteaux représentant Le duc d'Orléans et le duc d'Aumale au camp d'Affroun. Sur la cheminée, enfin, sont disposées des sculptures par Marie d'Orléans, fille de Louis-Philippe et Marie-Amélie.

Une autre aquarelle de même sujet, également datée 1866, est passée en vente à l'Hôtel Drouot le 17 décembre 2007.

After the 1848 revolution, king Louis-Philippe and queen Marie-Amélie left for England where they stayed. The Claremont residence was put at their disposal by prince Léopold de Saxe-Cobourg, Belgian king and husband to Louis-Philippe and Marie-Amélie's daughter, Louise. Louis-Philippe died there in 1850. The watercolor shows Marie-Amélie's bedroom. Royal portraits are visible on the walls : Louis-Philippe's portrait, a Portrait of the Prince de Joinville by Franz-Xaver Winterhalter, a Portrait of the duc d'Orléans by Henry Scheffer and the Duc de Montpensier by Winterhalter. By the chimney, two other portraits by Winterhalter probably represent the Comte de Paris and the duc de Chartres in their christening robe; in the background, one can see the painting of the Affroun camp with the duc d'Orléans and the duc d'Aumale by Philippoteaux; finally, sitting on the chimney are sculptures executed by Marie d'Orléans, daughter of Louis-Philippe and Marie-Amélie.