- 107
[Revue -- Stéphane Mallarmé]
Estimate
40,000 - 60,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- [Revue -- Stéphane Mallarmé]
- La Dernière Mode. Gazette du Monde et de la Famille. 6 septembre au 20 décembre 1874.
- ink, paper, silk
8 livraisons, reliées en un volume in-folio (400 x 297 mm). Bradel soie brochée, motifs de lignes bleues et crème avec feuillages et fleurettes, pièce de titre en maroquin titre doré, couvertures, étui bordé (Reliure non signée de Leca). Les belles couvertures illustrées, bleues ou vert d'eau, sont conservées. A toutes marges. Exemplaire monté sur onglets.
Quelques rares rousseurs, habiles restaurations dans les marges.
Rarissime collection complète, corrigée de la main de Mallarmé, avec le numéro spécimen.
Revue bimensuelle parue en 8 livraisons durant le second semestre de l’année 1874. Directeur : Marasquin (pseudonyme de Charles Wendelen, éditeur de la revue). Les 5 dernières livraisons forment un ensemble à pagination continue.
Gravures de mode. Chaque numéro est ainsi illustré :
- couverture dessinée par Edmond Morin comprenant 5 vignettes, et bandeau de titre du même ;
- gravures de mode dans le texte aux p. 1, 4 et 5 par E. Pecqueur ;
En outre, les livraisons III à VIII contiennent 6 lithographies hors texte signées Albert, rehaussées à l’aquarelle par M. Huguet (358 x 275 mm). Ces gravures aquarellées ne figuraient que dans quelques exemplaires de luxe et pouvaient être commandées à part.
Mallarmé journaliste de mode. Rédacteur unique de la revue, Mallarmé a signé tous les articles de ces 8 livraisons, sous divers pseudonymes : Marguerite de Ponty, Miss Satin, Ix, "Le Chef de bouche de chez Brébant", et même "Une dame créole", "Olympe, Négresse" ou "Zizy, bonne mulâtre de Surate". La seule contribution littéraire que Mallarmé signa de son nom est la traduction de "Mariana" de Tennyson (n° IV, p. 7). Sous ces divers noms de plume, le poète s’exerce -- dans le cadre imposé de l’art de la toilette à l’art de la table, en passant par les voyages en chemin de fer ou le courrier de lecteurs et même l’écriture publicitaire -- à une l’écriture totalement différente de celle qu’il pratiquait habituellement : il y rédige des articles sur les toilettes de bal, des chroniques de spectacles, propose des recettes de "Sirop pour guérir du rhume" ("remède compliqué ? Non, simple : tandis que le rhume simple est souvent, lui, compliqué !") ou d'un "Onguent contre les engelures", prodigue des conseils pour se rendre aux bains de mer, avec indication du prix des billets de train, pour composer des corbeilles de jardin au mois d’août ou les menus de déjeuner au bord de mer, de déjeuner de chasse ou de dîner en famille, pour confectionner des costumes pour enfants ou des patrons de toilettes du soir...
Textes de circonstances, ces articles relèvent de l’écriture alimentaire, mais, contrairement à ce qu’il dit à propos des Dieux antiques, Mallarmé évoque auprès de Verlaine l'écriture de ces rubriques avec une certaine nostalgie : "désespérant du despotique bouquin, lâché de moi-même, j'ai, après quelques articles colportés d'ici et de là, tenté de rédiger tout seul, toilettes, bijoux, mobilier etc., jusqu'aux théâtres et aux menus de dîner, un journal, La Dernière Mode, dont les huit ou dix numéros parus servent encore, quand je les dévêts de leur poussière, à me faire longtemps rêver" (lettre à Verlaine, 16 novembre 1885).
A l’époque de la parution, bien sûr, on ignorait alors que Mallarmé en avait été le seul et unique rédacteur. Remy de Goumont, le premier, en saisit la valeur littéraire : ces fascicules, écrit-il, avaient "prouvé qu’armé de style, on peut imprimer sa griffe, même à une recette d’officine, même à la description technique d’une robe, même à la rédaction d’une réclame ou d’une annonce…" Il fallut attendre 1933 et la publication -- partielle, tronquée -- par S.A. Rhodes à New York pour en retrouver le texte et qu'en soit révélé l'auteur.
La rubrique littéraire, quant à elle, est confiée par le rédacteur en chef Mallarmé à ses amis, notamment ses amis parnassiens : Banville, Daudet, Catulle Mendès, Sully Prudhomme, etc.
"Tous les fascicules de La Dernière Mode sont d’une lecture délicieuse. Il n’est pas une page où ne se puisse découvrir un morceau d’anthologie, un poème en prose, détacher d’exquises remarques, des phrases de douceur frôleuse, des jeux verbaux étincelants, les facéties d’une raillerie savante" (Mondor).
Exemplaire de Mallarmé, avec une soixantaine de corrections autographes au crayon rouge sur 4 des numéros (n° II, sommaire et p. 2, 3, 4, 5, 8 et recto de la 2e de couverture ; n° III, p. 2, 4, 5 et 8 ; n° VI, p. 45 et recto de la 2e de couverture ; n° VII, couverture et p. 51, 53 56) ; notons que la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet possède les livraisons n° I et VIII corrigées de la même manière par Mallarmé.
La Revue, sa mise en page et sa chute. Mallarmé, qui dès 1872 avait l’idée d’éditer une revue mensuelle intitulée L’Art décoratif, saisit l’occasion quand son voisin, rue de Moscou, Charles Wendelen, gérant des Modes de la Saison et éditeur de gravures de modes depuis 1873, chercha un directeur littéraire pour La Dernière Mode. Très novatrice, la remarquable mise en page est très certainement aussi le reflet des choix de Mallarmé : son goût pour la typographie, l’utilisation des blancs, l’effet miroir du texte en deux colonnes ne sont pas étrangers à l’auteur du Coup de dés. L’une des innovations de La Dernière Mode consistait à placer les publicités commerciales sous forme de cartes de visite dans la marge de la page.
Hélas, la revue ne séduisit pas assez le public pour survivre plus de six mois : plus illustrées et plus pratiques, d’autres revues eurent d'avantage de succès et obligèrent Mallarmé et Wendelen à mettre un terme à leur entreprise en décembre 1874.
Ainsi parfaitement conservés, ces exemplaires sont introuvables. A notre connaissance, la collection complète ne se trouve dans aucune bibliothèque publique.
"Les exemplaires originaux et complets de La Dernière Mode sont aujourd’hui de la dernière rareté" (Velours et guipure : Mallarmé et La Dernière Mode).
[On joint :]
- Une page de papier à lettre à en-tête de La Dernière Mode resté blanc (montée sur onglet) ; le nom de Mallarmé est mentionné dans la liste des "collaborateurs littéraires".
- Le très rare prospectus annonçant le premier numéro à paraître au mois de septembre suivant. Sans date. 1 feuillet à la taille des numéros à paraître, papier pelure (monté sur onglet).
- Un Avis au lecteur, signé Marasquin, est monté sur onglet dans le n° VI.
- Charpentier, Henry. Épreuves de son article sur "La Dernière Mode de Stéphane Mallarmé" (4 p., avec quelques corrections à l’encre noire) et 2 p. tapuscrites, l’une signée.
- La Dernière Mode. Edition par S.A. Rhodes. New York, Institute of French Studies, 1933. Première édition en volume.
- Catalogue du Musée Stéphane Mallarmé consacré à la La Dernière Mode, 2003.
Exposition : Mallarmé, Musée d’Orsay, 1998, n° 145 (cet exemplaire). -- Velours et guipure : Mallarmé et La dernière mode. Catalogue d’exposition du Musée Stéphane Mallarmé, 2003 (les gravures reproduites p. 11-25 sont toutes celles de cet exemplaire).
Références : Œuvres complètes, II, p. 485-654.
Quelques rares rousseurs, habiles restaurations dans les marges.
Rarissime collection complète, corrigée de la main de Mallarmé, avec le numéro spécimen.
Revue bimensuelle parue en 8 livraisons durant le second semestre de l’année 1874. Directeur : Marasquin (pseudonyme de Charles Wendelen, éditeur de la revue). Les 5 dernières livraisons forment un ensemble à pagination continue.
Gravures de mode. Chaque numéro est ainsi illustré :
- couverture dessinée par Edmond Morin comprenant 5 vignettes, et bandeau de titre du même ;
- gravures de mode dans le texte aux p. 1, 4 et 5 par E. Pecqueur ;
En outre, les livraisons III à VIII contiennent 6 lithographies hors texte signées Albert, rehaussées à l’aquarelle par M. Huguet (358 x 275 mm). Ces gravures aquarellées ne figuraient que dans quelques exemplaires de luxe et pouvaient être commandées à part.
Mallarmé journaliste de mode. Rédacteur unique de la revue, Mallarmé a signé tous les articles de ces 8 livraisons, sous divers pseudonymes : Marguerite de Ponty, Miss Satin, Ix, "Le Chef de bouche de chez Brébant", et même "Une dame créole", "Olympe, Négresse" ou "Zizy, bonne mulâtre de Surate". La seule contribution littéraire que Mallarmé signa de son nom est la traduction de "Mariana" de Tennyson (n° IV, p. 7). Sous ces divers noms de plume, le poète s’exerce -- dans le cadre imposé de l’art de la toilette à l’art de la table, en passant par les voyages en chemin de fer ou le courrier de lecteurs et même l’écriture publicitaire -- à une l’écriture totalement différente de celle qu’il pratiquait habituellement : il y rédige des articles sur les toilettes de bal, des chroniques de spectacles, propose des recettes de "Sirop pour guérir du rhume" ("remède compliqué ? Non, simple : tandis que le rhume simple est souvent, lui, compliqué !") ou d'un "Onguent contre les engelures", prodigue des conseils pour se rendre aux bains de mer, avec indication du prix des billets de train, pour composer des corbeilles de jardin au mois d’août ou les menus de déjeuner au bord de mer, de déjeuner de chasse ou de dîner en famille, pour confectionner des costumes pour enfants ou des patrons de toilettes du soir...
Textes de circonstances, ces articles relèvent de l’écriture alimentaire, mais, contrairement à ce qu’il dit à propos des Dieux antiques, Mallarmé évoque auprès de Verlaine l'écriture de ces rubriques avec une certaine nostalgie : "désespérant du despotique bouquin, lâché de moi-même, j'ai, après quelques articles colportés d'ici et de là, tenté de rédiger tout seul, toilettes, bijoux, mobilier etc., jusqu'aux théâtres et aux menus de dîner, un journal, La Dernière Mode, dont les huit ou dix numéros parus servent encore, quand je les dévêts de leur poussière, à me faire longtemps rêver" (lettre à Verlaine, 16 novembre 1885).
A l’époque de la parution, bien sûr, on ignorait alors que Mallarmé en avait été le seul et unique rédacteur. Remy de Goumont, le premier, en saisit la valeur littéraire : ces fascicules, écrit-il, avaient "prouvé qu’armé de style, on peut imprimer sa griffe, même à une recette d’officine, même à la description technique d’une robe, même à la rédaction d’une réclame ou d’une annonce…" Il fallut attendre 1933 et la publication -- partielle, tronquée -- par S.A. Rhodes à New York pour en retrouver le texte et qu'en soit révélé l'auteur.
La rubrique littéraire, quant à elle, est confiée par le rédacteur en chef Mallarmé à ses amis, notamment ses amis parnassiens : Banville, Daudet, Catulle Mendès, Sully Prudhomme, etc.
"Tous les fascicules de La Dernière Mode sont d’une lecture délicieuse. Il n’est pas une page où ne se puisse découvrir un morceau d’anthologie, un poème en prose, détacher d’exquises remarques, des phrases de douceur frôleuse, des jeux verbaux étincelants, les facéties d’une raillerie savante" (Mondor).
Exemplaire de Mallarmé, avec une soixantaine de corrections autographes au crayon rouge sur 4 des numéros (n° II, sommaire et p. 2, 3, 4, 5, 8 et recto de la 2e de couverture ; n° III, p. 2, 4, 5 et 8 ; n° VI, p. 45 et recto de la 2e de couverture ; n° VII, couverture et p. 51, 53 56) ; notons que la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet possède les livraisons n° I et VIII corrigées de la même manière par Mallarmé.
La Revue, sa mise en page et sa chute. Mallarmé, qui dès 1872 avait l’idée d’éditer une revue mensuelle intitulée L’Art décoratif, saisit l’occasion quand son voisin, rue de Moscou, Charles Wendelen, gérant des Modes de la Saison et éditeur de gravures de modes depuis 1873, chercha un directeur littéraire pour La Dernière Mode. Très novatrice, la remarquable mise en page est très certainement aussi le reflet des choix de Mallarmé : son goût pour la typographie, l’utilisation des blancs, l’effet miroir du texte en deux colonnes ne sont pas étrangers à l’auteur du Coup de dés. L’une des innovations de La Dernière Mode consistait à placer les publicités commerciales sous forme de cartes de visite dans la marge de la page.
Hélas, la revue ne séduisit pas assez le public pour survivre plus de six mois : plus illustrées et plus pratiques, d’autres revues eurent d'avantage de succès et obligèrent Mallarmé et Wendelen à mettre un terme à leur entreprise en décembre 1874.
Ainsi parfaitement conservés, ces exemplaires sont introuvables. A notre connaissance, la collection complète ne se trouve dans aucune bibliothèque publique.
"Les exemplaires originaux et complets de La Dernière Mode sont aujourd’hui de la dernière rareté" (Velours et guipure : Mallarmé et La Dernière Mode).
[On joint :]
- Une page de papier à lettre à en-tête de La Dernière Mode resté blanc (montée sur onglet) ; le nom de Mallarmé est mentionné dans la liste des "collaborateurs littéraires".
- Le très rare prospectus annonçant le premier numéro à paraître au mois de septembre suivant. Sans date. 1 feuillet à la taille des numéros à paraître, papier pelure (monté sur onglet).
- Un Avis au lecteur, signé Marasquin, est monté sur onglet dans le n° VI.
- Charpentier, Henry. Épreuves de son article sur "La Dernière Mode de Stéphane Mallarmé" (4 p., avec quelques corrections à l’encre noire) et 2 p. tapuscrites, l’une signée.
- La Dernière Mode. Edition par S.A. Rhodes. New York, Institute of French Studies, 1933. Première édition en volume.
- Catalogue du Musée Stéphane Mallarmé consacré à la La Dernière Mode, 2003.
Exposition : Mallarmé, Musée d’Orsay, 1998, n° 145 (cet exemplaire). -- Velours et guipure : Mallarmé et La dernière mode. Catalogue d’exposition du Musée Stéphane Mallarmé, 2003 (les gravures reproduites p. 11-25 sont toutes celles de cet exemplaire).
Références : Œuvres complètes, II, p. 485-654.
Condition
Quelques rares rousseurs, habiles restaurations dans les marges.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."