- 169
[Saint-Exupéry, Antoine de]
Estimate
30,000 - 50,000 EUR
bidding is closed
Description
- [Saint-Exupéry, Antoine de]
- Terre des hommes. Paris, Gallimard, N.R.F., [1940].
- paper/ leather
In-8 (187 x 158 mm). Broché. Mention d’édition.
Couverture salie et doublée, dos recollé, traces de scotch.
Exceptionnel envoi à un autre pilote de guerre du groupe 2/33, René Gavoille.
Avec 3 dessins originaux.
L’un des plus beaux et des plus longs envois de Saint-Exupéry connu, s’étendant sur 4 pages, à son ami et chef d’escadrille René Gavoille :
"Pour le lieutenant René Gavoille. Avec une affection et une estime qui dureront autant que moi-même, parce que -- après une année de popote, de missions de guerre, de déménagements, d’emménagement, d’attentes sur les terrains, de chansons, de gaieté et de mélancolie -- on apprend à bien connaitre et à bien comprendre un camarade. Et il me semble que Gavoille est un des plus chic types que je connaisse.
On écrit, dans la vie, beaucoup de dédicaces qui n’ont pas grand sens mais celle-ci, je la pense profondément et je suis rudement content de l’écrire.
Et maintenant que nous nous dispersons, je voudrais que Gavoille se souvienne parfois du vieux copain qui s’en va, mais ne l’oubliera pas, et serait heureux si dans la vie il avait l’occasion de lui rendre service, ou simplement de boire avec lui quelques verres et (si la chance se décidait enfin à tourner) de les lui gagner au poker d’as.
Avec enfin toute ma reconnaissance pour celui qui a guidé mes premiers pas à l’escadrille et m’a appris à m’habiller en moins de quarante-six minutes, à ne pas m’embrouiller dans les fiches et à faire simplement le travail.
Son ami, Antoine de Saint-Exupéry.
[Après le texte imprimé "Henri Guillaumet, mon camarade, je te dédie ce livre" :]
Et je le dédie un peu aussi à Gavoille qui lui ressemble."
3 dessins originaux représentant de petits personnages :
- Premier personnage. Encre noire (73 x 93 mm), sur la page de garde, avec la légende autographe : "Ça c’est un petit dessin qui est raté".
- Deuxième personnage. Encre noire (73 x 93 mm), sur la page de dédicace, avec la légende autographe : "ça c’est moi démobilisé et incertain de l’avenir".
- Troisième personnage. Encre noire (50 x 98 mm), sur la première page de texte.
"je suis de Gavoille [...]. Je suis du groupe 2/33". Le lieutenant René Gavoille (1911-1993) fut le premier instructeur de Saint-Exupéry lors de son arrivée au fameux groupe de reconnaissance 2/33 en novembre 1939 puis son chef d'escadrille. C’est lors de sa démobilisation intervenue à Alger le 31 juillet 1940 qu’il écrivit cet envoi sur cet exemplaire de Terre des hommes paru l’année précédente. Les deux amis se retrouvèrent en 1943 à Laghouat : le 5 mai, Saint-Exupéry rejoint le 2/33 commandé par René Gavoille, désormais intégré dans le groupe de reconnaissance photographique commandé par le colonel E. Roosevelt. Pendant plusieurs mois, Saint-Exupéry vivra chez les Gavoille dans leur maison de la Marsa à Tunis. C’est sous les ordres de Gavoille que Saint-Exupéry disparaîtra le 31 juillet 1944, quelques-jours après être devenu le parrain de son fils.
Émouvant témoignage de l’amitié qui unissait le pilote-instructeur et l'écrivain-aviateur, ce long envoi rappelle à la fois la complicité entre les membres d'une d’escadrille (l’attente, les parties de cartes, les chants) et le rôle formateur qu’a eu Gavoille à l'arrivée de Saint-Exupéry dans le groupe 2/33. Dans la transposition romanesque qu'est Pilote de guerre, Gavoille est l'un des principaux protagonistes. Dès le début du roman, à Saint-Exupéry qui lui parle d’un projet après la guerre dans laquelle il s’engage, Gavoille répond, de façon prémonitoire : "Vous n’avez tout de même pas la prétention, mon capitaine, d’être vivant après la guerre ?" (p. 115). Et Saint-Exupéry de commenter : "Gavoille de plaisantait pas. Nous savons bien que l’on ne peut faire autrement que de nous jeter dans le brasier, si le geste est inutile" (ibidem). Les passages les plus touchants de Pilote de guerre, ceux sur l’attachement viscéral du pilote à son escadrille, mentionnent Gavoille : "Le groupe 2/33, c’est chez moi. Et je comprends ceux de chez moi. […] Je songe à Gavoille et à Hochedé. Je ressens cette communauté qui me lie à Gavoille et à Hochedé. Je m’interroge sur Gavoille : quelle est son origine ? Il montre une belle substance terrienne. […] Gavoille est. Il aime, déteste, se réjouit, ronchonne. Il est pétri de liens. […] je savoure les obligations du métier qui nous fondent ensemble dans un tronc commun. J’aime le groupe 2/33. […] Je suis de Guillaumet, je suis de Gavoille, je suis de Hochedé. Je suis du groupe 2/33." (chap. XXII, p. 198-202 ; voir aussi le repas avec des paysans autour d’un boudin noir (p. 199) et le danger qui a "transfiguré jusqu’à ce mitrailleur de Gavoille" (p. 203)).
Références : Icare, n° 96, p. 28 (un dessin reproduit). -- Album Saint-Exupéry, Pléiade, 1994, p. 278-279, n° 327 (dessin et envoi reproduit). -- Antoine de Saint-Exupéry. Dessins, Aquarelles, pastels, plumes et crayons. Gallimard, 2006, n° 380 (un dessin reproduit). -- Chr.-A. Gavoille. Antoine de Saint-Exupéry. Période de guerre 1939-1944. Témoignages inédits. Sommières, Romain Pages, 2011 (envoi et un des dessins reproduits (p. 32 et 50). -- A. de Saint-Exupéry, Œuvres complètes. Pléiade, II, p. 1053-1054 (pour l’envoi, avec mauvaise lecture : "atterrir" pour "attente") et note p. 1323 (pour Gavoille).
Provenance : René Gavoille (1911-1993). -- Par descendenace à l'actuel propriétaire.
Couverture salie et doublée, dos recollé, traces de scotch.
Exceptionnel envoi à un autre pilote de guerre du groupe 2/33, René Gavoille.
Avec 3 dessins originaux.
L’un des plus beaux et des plus longs envois de Saint-Exupéry connu, s’étendant sur 4 pages, à son ami et chef d’escadrille René Gavoille :
"Pour le lieutenant René Gavoille. Avec une affection et une estime qui dureront autant que moi-même, parce que -- après une année de popote, de missions de guerre, de déménagements, d’emménagement, d’attentes sur les terrains, de chansons, de gaieté et de mélancolie -- on apprend à bien connaitre et à bien comprendre un camarade. Et il me semble que Gavoille est un des plus chic types que je connaisse.
On écrit, dans la vie, beaucoup de dédicaces qui n’ont pas grand sens mais celle-ci, je la pense profondément et je suis rudement content de l’écrire.
Et maintenant que nous nous dispersons, je voudrais que Gavoille se souvienne parfois du vieux copain qui s’en va, mais ne l’oubliera pas, et serait heureux si dans la vie il avait l’occasion de lui rendre service, ou simplement de boire avec lui quelques verres et (si la chance se décidait enfin à tourner) de les lui gagner au poker d’as.
Avec enfin toute ma reconnaissance pour celui qui a guidé mes premiers pas à l’escadrille et m’a appris à m’habiller en moins de quarante-six minutes, à ne pas m’embrouiller dans les fiches et à faire simplement le travail.
Son ami, Antoine de Saint-Exupéry.
[Après le texte imprimé "Henri Guillaumet, mon camarade, je te dédie ce livre" :]
Et je le dédie un peu aussi à Gavoille qui lui ressemble."
3 dessins originaux représentant de petits personnages :
- Premier personnage. Encre noire (73 x 93 mm), sur la page de garde, avec la légende autographe : "Ça c’est un petit dessin qui est raté".
- Deuxième personnage. Encre noire (73 x 93 mm), sur la page de dédicace, avec la légende autographe : "ça c’est moi démobilisé et incertain de l’avenir".
- Troisième personnage. Encre noire (50 x 98 mm), sur la première page de texte.
"je suis de Gavoille [...]. Je suis du groupe 2/33". Le lieutenant René Gavoille (1911-1993) fut le premier instructeur de Saint-Exupéry lors de son arrivée au fameux groupe de reconnaissance 2/33 en novembre 1939 puis son chef d'escadrille. C’est lors de sa démobilisation intervenue à Alger le 31 juillet 1940 qu’il écrivit cet envoi sur cet exemplaire de Terre des hommes paru l’année précédente. Les deux amis se retrouvèrent en 1943 à Laghouat : le 5 mai, Saint-Exupéry rejoint le 2/33 commandé par René Gavoille, désormais intégré dans le groupe de reconnaissance photographique commandé par le colonel E. Roosevelt. Pendant plusieurs mois, Saint-Exupéry vivra chez les Gavoille dans leur maison de la Marsa à Tunis. C’est sous les ordres de Gavoille que Saint-Exupéry disparaîtra le 31 juillet 1944, quelques-jours après être devenu le parrain de son fils.
Émouvant témoignage de l’amitié qui unissait le pilote-instructeur et l'écrivain-aviateur, ce long envoi rappelle à la fois la complicité entre les membres d'une d’escadrille (l’attente, les parties de cartes, les chants) et le rôle formateur qu’a eu Gavoille à l'arrivée de Saint-Exupéry dans le groupe 2/33. Dans la transposition romanesque qu'est Pilote de guerre, Gavoille est l'un des principaux protagonistes. Dès le début du roman, à Saint-Exupéry qui lui parle d’un projet après la guerre dans laquelle il s’engage, Gavoille répond, de façon prémonitoire : "Vous n’avez tout de même pas la prétention, mon capitaine, d’être vivant après la guerre ?" (p. 115). Et Saint-Exupéry de commenter : "Gavoille de plaisantait pas. Nous savons bien que l’on ne peut faire autrement que de nous jeter dans le brasier, si le geste est inutile" (ibidem). Les passages les plus touchants de Pilote de guerre, ceux sur l’attachement viscéral du pilote à son escadrille, mentionnent Gavoille : "Le groupe 2/33, c’est chez moi. Et je comprends ceux de chez moi. […] Je songe à Gavoille et à Hochedé. Je ressens cette communauté qui me lie à Gavoille et à Hochedé. Je m’interroge sur Gavoille : quelle est son origine ? Il montre une belle substance terrienne. […] Gavoille est. Il aime, déteste, se réjouit, ronchonne. Il est pétri de liens. […] je savoure les obligations du métier qui nous fondent ensemble dans un tronc commun. J’aime le groupe 2/33. […] Je suis de Guillaumet, je suis de Gavoille, je suis de Hochedé. Je suis du groupe 2/33." (chap. XXII, p. 198-202 ; voir aussi le repas avec des paysans autour d’un boudin noir (p. 199) et le danger qui a "transfiguré jusqu’à ce mitrailleur de Gavoille" (p. 203)).
Références : Icare, n° 96, p. 28 (un dessin reproduit). -- Album Saint-Exupéry, Pléiade, 1994, p. 278-279, n° 327 (dessin et envoi reproduit). -- Antoine de Saint-Exupéry. Dessins, Aquarelles, pastels, plumes et crayons. Gallimard, 2006, n° 380 (un dessin reproduit). -- Chr.-A. Gavoille. Antoine de Saint-Exupéry. Période de guerre 1939-1944. Témoignages inédits. Sommières, Romain Pages, 2011 (envoi et un des dessins reproduits (p. 32 et 50). -- A. de Saint-Exupéry, Œuvres complètes. Pléiade, II, p. 1053-1054 (pour l’envoi, avec mauvaise lecture : "atterrir" pour "attente") et note p. 1323 (pour Gavoille).
Provenance : René Gavoille (1911-1993). -- Par descendenace à l'actuel propriétaire.
Condition
Couverture salie et doublée, dos recollé, traces de scotch.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."