- 84
Iliazd (Ilia Zdanevitch, dit)
Estimate
6,000 - 8,000 EUR
bidding is closed
Description
- Iliazd (Ilia Zdanevitch, dit)
- Ostraf Paskhi [L’Île de Pâques]. Tiflis, Degré 41, 1919.
- paper
Très rare exemplaire de l'un des premiers livres d'Iliazd.
Petit in-4 (212 x 174 mm). Broché. Chemise en vélin moderne.
Edition originale, tirée à environ 200 exemplaires, sur papier pelure. Graphisme de la couverture d’Iliazd, tout comme la typographie avant-gardiste et le texte lui-même.
Premier livre portant édité avec la mention "Le degré 41". Publié en Géorgie à Tiflis [Tbilissi] avant septembre 1919, L’Île de Pâques est le troisième volume du cycle de drames burlesques Aslaablitchia, dont le dernier, le fameux Ledentu Le Phare, sera publié à Paris en 1923 par l’Imprimerie Union. Influencé par le théâtre de marionnettes traditionnel ukrainien, le cycle est écrit en zaoum, la langue abstraite et phonétique des futuristes russes qui forme une véritable "poésie de mots inconnus". La mort, le meurtre et la résurrection, traités de manière burlesque et absurde, sont les thèmes principaux de l'ouvrage. L’Île en question serait Tiflis, îlot de paix où se réfugièrent beaucoup de Russes pendant la guerre civile.
Envoi autographe en russe au prince Gleb Eristoff, ami géorgien d'Iliazd, émigré comme lui : "Au Cher Gleb, 18 novembre 1943, à Paris. Iliazd" ; mais parce que Gleb a oublié de l'emporter, Iliazd lui dédicace une seconde fois : "Donné à Gleb et de nouveau oublié par lui chez moi, 2 juillet 1947." Oublié une seconde fois, c'est Hélène Iliazd qui lui offre à nouveau le 7 janvier 1977 (annotation).
Références : Iliazd. Paris, Centre Georges Pompidou, 1978, p. 19-20, 109, reproduit p. 110. — A. Isselbacher, Iliazd and the Illustrated Book, New York, Moma, 1987, cat. 15, reproduit p. 54.
Provenance : prince Gleb Eristoff (envoi).
Petit in-4 (212 x 174 mm). Broché. Chemise en vélin moderne.
Edition originale, tirée à environ 200 exemplaires, sur papier pelure. Graphisme de la couverture d’Iliazd, tout comme la typographie avant-gardiste et le texte lui-même.
Premier livre portant édité avec la mention "Le degré 41". Publié en Géorgie à Tiflis [Tbilissi] avant septembre 1919, L’Île de Pâques est le troisième volume du cycle de drames burlesques Aslaablitchia, dont le dernier, le fameux Ledentu Le Phare, sera publié à Paris en 1923 par l’Imprimerie Union. Influencé par le théâtre de marionnettes traditionnel ukrainien, le cycle est écrit en zaoum, la langue abstraite et phonétique des futuristes russes qui forme une véritable "poésie de mots inconnus". La mort, le meurtre et la résurrection, traités de manière burlesque et absurde, sont les thèmes principaux de l'ouvrage. L’Île en question serait Tiflis, îlot de paix où se réfugièrent beaucoup de Russes pendant la guerre civile.
Envoi autographe en russe au prince Gleb Eristoff, ami géorgien d'Iliazd, émigré comme lui : "Au Cher Gleb, 18 novembre 1943, à Paris. Iliazd" ; mais parce que Gleb a oublié de l'emporter, Iliazd lui dédicace une seconde fois : "Donné à Gleb et de nouveau oublié par lui chez moi, 2 juillet 1947." Oublié une seconde fois, c'est Hélène Iliazd qui lui offre à nouveau le 7 janvier 1977 (annotation).
Références : Iliazd. Paris, Centre Georges Pompidou, 1978, p. 19-20, 109, reproduit p. 110. — A. Isselbacher, Iliazd and the Illustrated Book, New York, Moma, 1987, cat. 15, reproduit p. 54.
Provenance : prince Gleb Eristoff (envoi).