- 111
Char, René
Estimate
30,000 - 50,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Char, René
- Fureur et Mystère. 11 poèmes autographes et 3 lettres à Roland Saucier. [1948].
11 poèmes manuscrits autographes écrits à l'encre noire sur 13 feuillets in-4 (272 x 210 mm), 9 d'entre eux sont des mises au propre :
Sur la nappe d’un étang glacé (une page). - Crayon du prisonnier (une page avec une correction). - Cur secessisti ? (une page). - Cette fumée qui nous portait (une page). - La Patience (2 pages avec 3 variantes et une correction). - Fastes (une page) - Le Martinet (Petite tache n'atteignant pas le texte). - Madeleine à la veilleuse par Georges de la Tour (une page). - A une ferveur belliqueuse, signé et daté 25-12-47 (2 pages, nombreuses ratures et corrections et variante non mentionnée dans la Pléiade). Au bas de la seconde page, cette mention manuscrite de Char à l'encre bleue puis raturée : "écrit à S. Il faut marcher plus doucement, petite fille sans cœur". - Assez creusé (une page, une correction). - Allégeance. (une page. Daté 1948, 2 corrections prises en compte dans la version définitive, dont modification du titre).
D'une autre main, au stylo bleu et au crayon, le titre du recueil et le numéro de page correspondant au bas de chacun des poèmes.
3 lettres autographes signées, à l'encre bleue, montés sur onglets ou encartées, de rené char au collectionneur roland saucier datées du 16 novembre : il lui adresse ses manuscrits et précise qu'il "n'existe pas de manuscrit complet de "F. et M." ; du 20 novembre dans laquelle il s'inquiète de ne pas avoir de réaction de Roland Saucier à l'envoi de ses manuscrits et du 23 novembre 1948 : "Si extraordinaire que cela vous paraisse je n'entre pas dans la catégorie des auteurs dont les manuscrits sont recopiés à perpétuité. Depuis 1944 je crois bien n'avoir vendu, sur sa demande, qu'à Matarasso des poèmes manuscrits de moi * [note en bas de page *Habituellement je les offre"] (...) Je brûle la plupart de mes brouillons et suis quelque fois fort surpris d'avoir brulé l'original même sans espoir de le réinventer tant le feu est mon allié et mon confident. (...)". Il lui vend le manuscrit de La Nuit du tournesol de Breton et lui offre les siens (Paris, Hôtel Montalembert, 3 rue Montalembert, respectivement 2 pages in-8, une page in-8 et 2 pages in-4 écrits au recto).
La Nuit du tournesol ne se trouve pas dans cet ensemble.
reliure signée de monique mathieu, datée 1998. Maroquin noir janséniste doublé du même maroquin, gardes de daim grises. Chemise et étui.
Sur la nappe d’un étang glacé (une page). - Crayon du prisonnier (une page avec une correction). - Cur secessisti ? (une page). - Cette fumée qui nous portait (une page). - La Patience (2 pages avec 3 variantes et une correction). - Fastes (une page) - Le Martinet (Petite tache n'atteignant pas le texte). - Madeleine à la veilleuse par Georges de la Tour (une page). - A une ferveur belliqueuse, signé et daté 25-12-47 (2 pages, nombreuses ratures et corrections et variante non mentionnée dans la Pléiade). Au bas de la seconde page, cette mention manuscrite de Char à l'encre bleue puis raturée : "écrit à S. Il faut marcher plus doucement, petite fille sans cœur". - Assez creusé (une page, une correction). - Allégeance. (une page. Daté 1948, 2 corrections prises en compte dans la version définitive, dont modification du titre).
D'une autre main, au stylo bleu et au crayon, le titre du recueil et le numéro de page correspondant au bas de chacun des poèmes.
3 lettres autographes signées, à l'encre bleue, montés sur onglets ou encartées, de rené char au collectionneur roland saucier datées du 16 novembre : il lui adresse ses manuscrits et précise qu'il "n'existe pas de manuscrit complet de "F. et M." ; du 20 novembre dans laquelle il s'inquiète de ne pas avoir de réaction de Roland Saucier à l'envoi de ses manuscrits et du 23 novembre 1948 : "Si extraordinaire que cela vous paraisse je n'entre pas dans la catégorie des auteurs dont les manuscrits sont recopiés à perpétuité. Depuis 1944 je crois bien n'avoir vendu, sur sa demande, qu'à Matarasso des poèmes manuscrits de moi * [note en bas de page *Habituellement je les offre"] (...) Je brûle la plupart de mes brouillons et suis quelque fois fort surpris d'avoir brulé l'original même sans espoir de le réinventer tant le feu est mon allié et mon confident. (...)". Il lui vend le manuscrit de La Nuit du tournesol de Breton et lui offre les siens (Paris, Hôtel Montalembert, 3 rue Montalembert, respectivement 2 pages in-8, une page in-8 et 2 pages in-4 écrits au recto).
La Nuit du tournesol ne se trouve pas dans cet ensemble.
reliure signée de monique mathieu, datée 1998. Maroquin noir janséniste doublé du même maroquin, gardes de daim grises. Chemise et étui.
Provenance
Roland Saucier.
Literature
René Char, Oeuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, 1983, p. 129 et s., notes p. 1365 et s. (La Patience p. 241-242 ; A une ferveur belliqueuse, p. 277).
Condition
Petite tache sur le feuillet "Le Martinet".
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
Les cinq premiers poèmes font partie du recueil « Les Loyaux adversaires », premier état de « Seuls demeurent » ; les six derniers de « La Fontaine narrative ». Ils présentent quelques différences de ponctuation avec les versions publiées par l’édition de la Pléiade de 1983. Malgré quelques ratures, ce sont des mises au propre des versions définitives des poèmes, sauf pour deux d'entre eux. Ils ont été composés entre 1938 et 1947.
D'après les lettres jointes, on apprend que René Char les offre au collectionneur Roland Saucier en novembre 1948, soit deux mois après la publication de Fureur et Mystère, qui rassemble plusieurs recueils antérieurs (Seuls demeurent, 1945, Feuillets d’Hypnos, 1945, Le Poème pulvérisé, 1947, et Les Loyaux adversaires).
D'après les lettres jointes, on apprend que René Char les offre au collectionneur Roland Saucier en novembre 1948, soit deux mois après la publication de Fureur et Mystère, qui rassemble plusieurs recueils antérieurs (Seuls demeurent, 1945, Feuillets d’Hypnos, 1945, Le Poème pulvérisé, 1947, et Les Loyaux adversaires).