Wang Jian 1598-1677

signed Wang Jian, inscribed "in imitation of Beiyuan", dated guimao (1663), the tenth lunar month, with two seals of the artist, lai yun guan, chen jian. With one collector's seal of Bi Yuan (Qing Dynasty), bi yuan jing shang; one collector's seal of Zhang Shouxian (1804-1875), di xi zhang zi bo zhen shang; and five other collectors' seals, bao jun shen ding, si bu jüshi zhen cang, mo an zhen cang, zhuang yao shi, lü xi shan zhuang shou cang zhi yin

香港蘇富比，中國書畫，二〇〇七年十月六日，拍品編號212

-Overall in good condition -Paper bears a darkened tone due to age -Minor patches of stain on some parts of the painting
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

注：
畢瀧，字澗飛，號竹痴，江蘇鎮洋（今江蘇太倉）人。畢沅（1730-1797）之胞弟。

章綬銜（1804-1875），字紫伯、子伯，號辛复，別號爪鱸外史，浙江歸安荻溪人。咸豐間貢生，著有《磨兜堅室書畫錄》、《磨兜堅室詩抄》。