Hector Guimard

de forme rectangulaire, en verre à motifs sinueux de couleur bleu, jaune, brun-rouge et vert, la structure en métal ; présenté chacun dans un cadre en chêne

Monsieur Albert Roy, pharmacien, billard de sa propriété 'les Gévrils', Loiret, France
Vente Christie's New York, 11 juin 1999, lots 48 et 49

Marc Bascou, Marie-Madeleine Massé et Philippe Thiébault, Musée d'Orsay, catalogue sommaire illustré des arts décoratifs, éd. RMN, Paris, 1988, p. 126 pour la fenêtre identique provenant de la même installation aux Gévrils
Arlette Barré-Despond, Jourdain, éd. Rizzoli, New York, 1991, p. 20, pour la fenêtre identique, faisant partie des collections du Musée d'Orsay, Paris
Philippe Thiébault, Guimard, catalogue d'exposition, Musée d'Orsay, éd. RMN, Paris, 1992, pp. 154-155 et p. 156 pour le projet de décoration de la propriété d'Albert Roy aux Gévrils
Alastair Duncan, Louis C. Tiffany, The Garden Museum Collection, éd. Antique Collectors' Club, Woodbridge, 2004, p. 609

Les vitraux ont été exécutés sur un dessin d'Hector Guimard par Georges Néret pour orner la salle de billard de la propriété d'Albert Roy. Deux autres vitraux provenant du même ensemble font partie des collections du Musée d'Orsay, Paris.
Georges Neret, spécialiste du vitrail, travaille de façon régulière pour Hector Guimard pour qui il réalise entre autre les vitraux du Castel Béranger, rue La Fontaine à Paris ou encore le vitrail de la chambre à coucher de la fille de Léon Nozal pour son hôtel de la rue du Ranelagh à Paris. Ce vitrail, ainsi que le mobilier de cette chambre est aujourd'hui conservé au Musée des Arts Décoratifs à Paris.

These two window panels were designed for the billiard room in 'Les Gévrils', the home of the pharmacist Albert Roy in the Loiret region of France. A second pair from the same home is now in the collection of the Musée d'Orsay in Paris. The stained glass artist Georges Néret regularly worked with Guimard, executing the stained glass for many of Guimard's architectural projects, including the Castel Béranger, rue La Fontaine, Paris and the window for the bedroom of the daughter of Léon Nozal in his mansion located at 52 rue du Ranelagh, Paris, now in the collection of the Musée des Arts Décoratifs in Paris, together with furniture from the same room.

Good overall condition. The four largen undecorated panels are replaced, as are the third panel from the bottom of the right row of the left window and the the second shaped on the right of the left row of the left window from the bottom. Some of the joints between the replaced panels were changed. The lead partly missing to the left and top of the window, entirely missing to the right and bottom. The lead has been regreshed. A few original bubles to the glass. Two minor cracks to the green of the bottom left panel. One to the green of the top left. One to the blue of the right top panel. Sparse small traces of glue over the entire surface. The two windows are joined with a metal rod and framed. The Guimard glass has been backed with an opaque plastic panel, set within the same oak frame. This could be removed by a professional conservator which would then make the windows transparent again. Les quatre grands panneaux sans décoration remplacés, ainsi que le troisième panneau de droite de la fenêtre de gauche en partant du bas et que le deuxième panneau de la colonne de gauche de la fenêtre gauche en partant du bas. Certains des joints entre les panneaux remplacés changés. Les bordures en plomb en partie manquantes à gauche et en partie supérieure, manquantes à droite en en partie inférieure. Le plomb a été rafraîchi. Quelques bulles d'origine dans le verre, deux petits fêles au vert dans l'angle inférieur gauche. Un autre au vert de l'angle supérieur gauche. Un autre au bleu du panneau suéprieur droit. Des petites traces de colle sur l'ensemble de la surface. Les panneaux reliés par un barre en métal noir, dans un cadre en bois, doublé au dos par un panneau en plastique blanc, qui peut être retiré par un professionnel afin que les fenêtres soient à nouveau transparentes.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.