Cartier

en laque burgauté, émail, diamants, or et platine, de forme rectangulaire aux angles arrondis, orné de deux plaques à décor de scène et paysage japonisants, entourage émaillé rouge, le couvercle appliqué de deux motifs en diamants, fermoir rehaussé d'une ligne de diamants, les bords rehaussés d'une double frise émaillée noir, l'intérieur révèle un miroir, un étui à rouge-à-lèvre et en poudrier. Le couvercle restauré

Vente Christie's Londres, 14 juin 2000, lot 220

Judy Rudoe, Cartier 1900-1939, éd. Harry N. Abrams, The Metropolitan Museum of Art, 1997,  p. 196 et 198 pour un poudrier, un vase et un nécessaire de beauté en laque burgautée par Cartier
Hans Nadelhoffer, Cartier, éd. du Regard, Paris, 2007, planches 36 et 38 pour une pendule, une boîte à cigares et deux nécessaires de beauté en laque burgauté par Cartier
The Art of Cartier, catalogue d'exposition, Musée du Petit Palais, 20 octobre 1989-28 janvier 1990, planche 52, cat. 343 pour un nécessaire de beauté en laque burgauté par Cartier  
Alastair Duncan, Louis C. Tiffany, The Garden Museum Collection, éd. Antique Collectors' Club, Woodbridge, 2004, p. 648

Grand nombre de pièces Art Déco créées à Paris aussi bien en joaillerie que dans les arts décoratifs s’inspirent de cultures et de motifs égyptiens, persans, indiens, chinois et japonais.

Les deux plaques de laque burgauté qui ornent ce nécessaire de beauté proviennent d’Extrême-Orient. L’utilisation de telles plaques se fit sur une courte période, de 1925 à 1930, principalement sur des nécessaires de beauté, des poudriers et des pendules. Le terme de laque burgauté fait référence à la méthode utilisant de la laque noire avec des incrustations de nacre parfois gravée, teintée rose, pourpre, vert où bleu et de feuilles d’or et argent. Cette technique fut initiée en Chine puis se répandit au Japon. Elle implique l’utilisation de la sève toxique de l’arbre à laque d’Asie méridionale, appliquée en plusieurs couches sur un dessin, puis polie pour obtenir une surface résistante à l’eau et brillante. Dans la nature, la laque de Chine est une résine de couleur jaune. 

Many Art Deco pieces created in Paris were inspired by Egyptian, Persian, Indian, Chinese and Japanese cultures and motifs. The inspiration for the two laque burgauté panels on present lot come from the Far East. The term laque burgauté refers to a method using black lacquer with tinted and sometimes engraved mother of pearl, and silver and gold foil inlays. This technique began in China and then spread to Japan. It involves the use of the toxic sap from the lacquer tree from South Asia, applied in various layers over a drawing, then polished in order to obtain a water resistant and shiny surface. In its natural state, Chinese lacquer is a yellow coloured resin.

Signed Cartier made in France, numbered 0655, French assay and maker’s marks. Laque burgauté, the mother of pearl with lively play of colour, signs of restorations. Interior reveals a mirror, a lipstick holder, and a powder compartment. Signs of normal wear to the metal consistent with use. In good condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.