Jean Lurçat

à quatre feuilles chacune en tapisserie en laine à décor de papillons, poissons, insectes et étoiles dans les tons jaune et noir

Chacune des deux parties divisée en deux parties. Assez bon état général. Salissure de surface et décoloration dans la partir haute et sur certains bords latéraux. Salissures aux arêtes à hauteur de prise. Quatre des panneaux au revers présentent des petites déchirures. Quelques rares fils tires, surtout au niveau des tranches. La partie en bois visible décolorée présenté des traces de coups et rayures d'usage. Each of the two parts divided in two parts. Overall good condition. Superficial dirtiness and discoloration of the upper part, and of some of the sides. Dirtiness of the edges where the pannels are griped. Four of the panels present some tears to the reverse. Some fibers pulled out, notably along the edges. The wooden part presents some traces of bruise and scratches, consistent with age and use.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."