Carlo Bugatti

la structure en bois noirci incrusté d'étain, la partie supérieure ouvrant par deux portes en bois incrusté d'étain et rehaussées par une frise denticulée d'os ; la partie centrale divisée par trois fines colonnes en façade, le fond entièrement gainé de parchemin ; la partie inférieure centrée d'un miroir circulaire encadré d'une plaque en cuivre repoussé

Philippe Dejean, Carlo-Rembrandt-Ettore-Jean Bugatti, éd. du Regard, Paris, 1981, p. 116 pour des croquis de meubles approchants

Un petit éclat au sommet de l'angle supérieur droit. Une petite plaque d'os cassée et restaurée à l'extrêmité droite de la frise supérieure. Quelques éléments décoratifs en os manquants au niveau des fines colonnettes des portes et aux colonnettes de l'étagère. Le parchemin présente de légères éraflures, de petites traces de restauration et d'usure, et se détâche de l'étagère aux bords inférieurs. Traces de piqûres au miroir. Traces d'oxydation et salissures de surface sur l'ensemble des parties métalliques. Une plaque d'os manquante au niveau inférieur droit. L'ensemble de la surface en bois présente des traces de rayures et d'usure et des petits trous de vers. One minor chip to the top of the upper right corner. A minor bone element broken and restored to the right end of the upper frise. Some decorative bone elements missing to the small columns of the doors and to the small columns of the shelve. The vellum presents some light scratches, minor traces of restoration and wear, and is loose at the bottom. Spots to the mirror. Traces of oxidizing and superficial dirtiness over the entire metal surface. A bone element missing to the lower right side. The wooden surface presents some traces of scratches and wear and minor worm holes.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."