Attribué à Charles Errard

To the naked eye: The painting appears in a fairly satisfactory state of preservation. It has been relined and that has settled the matter. He also was cleaned a bit much and that has damaged the glaze over the entire surface. Under UV light: We notice restorations distributed in the sky, in the leaves, in the face of Venus, the dog's head, in the right hand of Jupiter and in the feet of Venus and Cupid in the center.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

L'œuvre que nous présentons s'apparente fortement au style poussinesque de Charles Errard. On y observe des couleurs franches et pures comme le bleu profond du tissu dénudant Vénus, ainsi qu'un décor de paysage arcadien typique des peintres de l'entourage de Poussin. De plus, on note de nombreux éléments inspirés de l'antiquité tels que le profil de Vénus, le char en arrière-plan ou les petits amours en vol au-dessus des personnages. Ces citations sont certainement tirées des œuvres anciennes visibles par le peintre à Rome. Le peintre avait d'ailleurs utilisé le modèle de l'Ariane endormie, statue romaine du IIème siècle après J.-C., afin de représenter Armide abandonnée par Renaud dans une toile aujourd'hui conservée au musée de Bouxwiller.
Errard devint proche de Nicolas Poussin lors de son second séjour à Rome à partir de 1627, il lui emprunta aussi bien les sujets que le style. Il fit alors partie intégrante du cercle d'artistes entourant le maître et aspirant à un idéal classique comme Perrier ou Dufresnoy.
Guillet-de-Saint Georges décrivait l'artiste comme un grand dessinateur et Poussin lui-même en faisait l'éloge. Il devint grand spécialiste des œuvres antiques et fut même amené à conseiller Colbert sur l'achat de ses marbres. Par la suite, il revint en France et devint le peintre du roi dès 1643 qui lui attribua un logement au Louvre. Sa grande renommée l'amena à réaliser des décors pour Mazarin et Anne d'Autriche. Il proposa à Colbert la création de l'Académie de France à Rome, dont il devint premier directeur en 1666, projet depuis longtemps à l'étude qui fut enfin concrétisé.
Le jugement de Pâris est le plus populaire des thèmes mythologiques traités en art. Errard choisit de représenter le moment où le prince Troyen, assisté de Mercure, remet le prix de la plus belle déesse à Vénus.