Fausto Zonaro

Painting on original canvas.From a first hand inspection some small losses are visible along the edges due to the frame, one minor loss over the sleeve of the lady getting on the boat (visible from the image published).The ulra violet light reveals light fluorescent varnish, no retouch nor restoration.The overall condition as to the state of preservation is excellent.Opera in prima tela.Ad un primo esame si notano alcune piccole cadute in corrispondenza della battuta della cornice, una minuscola caduta di materia sulla manica della donna che sale sulla barca (anche visibile da catalogo).L'esame alla lampada di Wood evidenzia un leggero strato di vernice fluorescente, nessun ritocco o restauro.L'opera si presenta in ottimo stato di conservazione.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

L'autenticità dell'opera è stata confermata su base fotografica da Erol Makzume.

Zonaro - trasferitosi a Istanbul nel 1891 - raffigura in quest'opera uno dei panorami più suggestivi della città. La veduta è presa da Üsküdar sulla parte asiatica del Bosforo: sullo sfondo si vede l'imboccatura del Corno d'Oro e sulla sinistra il Topkapi, la cupola di Santa Sofia e il suo minareto. 
Grazie alla carica di pittore di corte conferitagli dal sultano Abdulhamid II, Zonaro aveva potuto ritrarre indisturbato scorci cittadini, mercati, cerimonie pubbliche e feste religiose che altrimenti gli sarebbero stati preclusi dalle leggi islamiche. Come testimonia L'imbarcazione, l'artista, diversamente da altri orientalisti europei, non indulge nel pittoresco ad ogni costo, ma rimane ancorato al saldo verismo che costituisce la sua migliore caratteristica.
Di questo soggetto esiste una versione pubblicata da R. Falchi e U. Spigno in Zonaro, Torino 1993, p.167, n.99 e un'altra venduta da Sotheby's Londra nel novembre 2003 (212.800 £).