Raoul Dufy

Executed on cream wove paper, laid down. There is a sinuous 20 cm repaired tear running vertically in the left part of the composition, forking in two at the bottom. The sheet has been vertically folded at the centre of the composition. There are some other repaired tears in the lower right section and along the upper and right edges of the upper right quadrant. Otherwise the work is in fairly good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

signed 'Raoul Dufy' (lower right), watercolour and gouache on paper. Executed circa 1924.

Fig. 1  Carte postale du Pont transbordeur dans les années 1930

Image 040

 

Il ne faut pas imiter le soleil, il faut se faire soleil [...] Je peins avec ma matière couleur qui tire d'elle-même les irradations, tandis que, dans la réalité, il y a l'astre soleil qui fait vivre les couleurs en les éclairant. Si j'avais une couleur astre à ma disposition, je m'en servirai pour éclairer mes couleurs. Mais dans ma peinture, ma matière couleur fait l'astre et n'est pas faite par lui, c'est-à-dire que chaque objet coloré figure le reflet de l'astre absent du tableau et quand il est lui même figuré dans le tableau, vous lui donnez une couleur ou jaune ou blanche, mais vous ne faites pas toutes les lumières des objets différents avec la couleur choisie pour représenter le soleil source de lumière, vous êtes obligés de restituer aux objets, même dans leur partie éclairée, des rayons directs du soleil, leur couleur locale et objective et c'est l'harmonie et la distribution de ces lumières-couleurs qui font la composition et l'harmonie en ne donnant pas une couleur locale à la lumière, puisqu'elle est la réunion de toutes les couleurs théoriques : c'est là que ma pratique de la couleur-lumière rejoint le système de la théorie des couleurs.

Raoul Dufy
(cité in Dora Perez-Tibi, Dufy, Paris, 1989, p. 151)