important bois de conifère pétrifié-trias, Chinle Formation, près de la forêt pétrifiée, Arizona, USA

Cette impressionnante pièce de bois pétrifié est remarquable de par sa taille, déjà fort peu commune pour toute pièce de la formation de Chinle et, de même par ailleurs, pour tout autre à provenir du monde entier. Sa face polie se caractérise par différents tons pastels de gris et de brun rougeâtre. La pièce est bien entendu bordée par son écorce d'origine minéralisée comme cela doit être le cas pour d'authentiques bois fossilisés chefs d'oeuvres de la nature. Il s'agit là, selon notre expertise, de l'un des plus beaux spécimen qui puisse se rencontrer. Un lent processus de mineralisation s'est produit pour ce bois ceinturé par les sédiments qui l'engloutissaient alors dans les entrailles de la terre. C'est encore un pur hasard si un mouvement d'élévation de la surface des sols et bien-sûr une érosion induite de la surface, ont découverts ces merveilles de la nature. Plus de 220 millions d'années après leur disparition, ils renaissaient ainsi aux yeux du monde, merveilleusement transfigurés après cette résurrection. Ce bois fossile doit sa teinte aux oxydes de fer pour les rouges et au maganèse pour les harmonieux tons gris. La localité de Chinle reste enfin bien fameuse pour la qualité des couleurs des bois pétrifiés qui en sont issus. Un piétement est fourni.



This impressive piece of petrified wood is remarkable for its size, already unusual for any part of the Chinle formation, and for any other worldwide. Its polished face is characterized by different pastel shades of grey and reddish brown. The piece is lined with its bark of mineral origin, as should be the case for authentic fossilized wood, masterpieces of nature. This is, according to our expertise, one of the most beautiful specimens that can be found. A slow process of mineralisation occurred for this wood, surrounded by the sediment that then engulfed it in the bowels of the Earth. It is still a pure coincidence if the elevation movement of a ground surface, and of course the induced erosion of that surface, reveal these wonders of nature. More than 220 million years after their disappearance, they re-emerge thus to the eyes of the world, marvellously transformed after this resurrection. This wood fossil owes its red colour to iron oxides, and its harmonious grey tones to maganese. The locality of Chinle remains famous for the quality of colours in the petrified wood that has emerged there. Table legs are provided.

Ancienne collection d'un musée privé, Allemagne

Daniels F.J "Petrified Wood, Western Colorado," Publishing Company, 1998.