- 8
Higden, Ranulph.
Description
- [Polychronicon (translated by John Trevisa, with the continuation 1357-1460 by William Caxton). Westminster: William Caxton, between 2 July and 8 October 1482]
- Paper
Provenance
Literature
Condition
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
Ranulph Higden (died 1363/4), a Benedictine monk at St Werberg's, Chester, wrote his history of the world in Latin; it was soon translated into (Middle) English by John Trevisa at the behest of his patron Thomas, Earl of Berkeley, who died in 1361. Caxton updated the language of his version and continued the chronicle down to his own day.
This is one of only two books printed by Caxton that use numerical signatures (the other is the Siege of Jerusalem of 1481). It is also the first one in which he uses printed headlines, and one of only four that have printed foliation, all produced between 1482 and 1484, and probably connected with the presence of an index, which in this case is the first index to be found in an English printed book.
The rubrication in this copy is almost identical to that in the Trevor copy (sold in these rooms, 13 December 2007, lot 20), the Hatton-Botfield copy (sale, Christie's, 23 June 1993, lot 52), and two of the copies in the British Library, indicating that rubrication was carried out before sale, in Caxton's workshop. While different copies of other Caxton editions show similarities of rubrication, the difference with this edition is that the rubrication does not just involve adding paragraph marks and filling in initial spaces but also includes historic dates and important words or names in the margin for ease of reference. According to BMC, at least three different hands have been identified in the rubrication of copies of this work, although not every copy was rubricated in this way.