mobilier de salon en noyer, incrustations d'ébène, os et nacre, Egypte, vers 1900

à décor de moucharabieh, balustres et arcatures, comprenant : deux fauteuils, deux chaises, canapé, une grande étagère agrémentée d'un miroir et une table à jeux réassortie à cinq volets triangulaires ouvrant en étoile ; les pieds reliés par une entretoise (accidents et manques)

Table : Plateau fermé : quelques taches, rayures et petits chocs Table : plateau ouvert : feutre usagé pieds : qyelques chocs, manques de placage Bon état général Fauteuils : quelques manques d'ivoire sur les arcs des dossiers. Sur l'un : accident avec manque à la base d'un support d'accotoir Canapé : légères rayures, bon état général Etagère : bon état Top of the table closed : some spouts, scratches and small knocks Top of the table opened : felt worn Feet : some knocks, and lacks Some knocks and lacks of marquetry Armchairs : some lacks of ivory on the arcs. On one : accident with lack on the base of one elbow rest Sofa : light scratches Chairs : light scratches Shelve : good condition Good general condition, very attractive
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."