La Maigre. Le Degré Quarante et un, 1952.

In-folio (425 x 247 mm). En feuilles, couverture de parchemin rempliée illustrée par Picasso, chemise de papier fibreux, enveloppe de parchemin de l'éditeur.
Quelques pâles rousseurs sur les pages blanches, sur la justification du tirage et sur la planche p. 11-12.



illustration : 10 pointes-sèches de Picasso, alternant régulièrement entre diptyque et frise, les premières s'attachant surtout à décrire les figures, dont celle de la maigre demoiselle, les secondes présentant les scènes de joute et de chevalerie.



tirage : exemplaire n° 4, un des 52 réservés aux souscripteurs, celui-ci signé et daté 15.6.54. Edition limitée à 74 exemplaires signés par l'artiste et l'éditeur.

Cramer, Pablo Picasso, Les Livres illustrés, n° 63.

Ce récit satyrique appartient à un plus vaste ensemble, Jeux inconnus, écrit par Adrian de Monluc, comte de Cramail (1571-1646), sous le pseudonyme de Guillaume de Vaux. Iliazd le découvrit par hasard chez un bouquiniste en 1941. Le style l'avait tout autant séduit que le tempérament de l'écrivain gascon. Ce dernier, tour à tour littérateur, danseur de cour et batailleur, fut longtemps emprisonné par Richelieu pour ses sympathies pour la cause espagnole.
A l'occasion de cet ouvrage, Iliazd inaugura le principe d'espacement variable entre les lettres, qu'il devait appliquer par la suite à l'ensemble de sa production.