A Tale of satisfied desire. Paris, The Olympia Press, 1953.

C'est Maurice Girodias, premier éditeur de la revue Critique, fondée en 1946 par Georges Bataille (les Editions du Chêne), qui fut aussi le premier éditeur en anglais et en français (avec les Éditions Olympia Press) de Nabokov, Beckett, Genet, Miller, Burroughs et Sade, qui publia la première traduction en anglais d'Histoire de l'oeil. Cinq ans plus tard, il sera l'éditeur pressenti d'une nouvelle revue – Genèse – que Bataille voulait fonder avec Patrick Waldberg, mais qui ne verra finalement pas le jour.