Christoffel Jacobsz. van der Laemen

Anonymous sale, Berlin, Spik, 30 October 1970, lot 299.

The actual painting is less bright in its colours than the catalogue illustration suggests. The panel consists of one plank with a newer panel attached to the reverse to reinforce the original panel. It appears that the panel was split up at some point, the horizontal cracks still visible to the front. The paint surface has a tendency towards minor flaking throughout the middle of the panel. Scattered pinpoint paint losses are visible in the group of figures and to the centre left. Discoloured retouchings are visible in the blue dress and red cloth draped over the chair. Inspection under UV-light confirms aforesaid and reveals additional extensive retouchings throughout, e.g. in the background, along the cracks, in the figures around the table and architecture to the left. Offered in a painted layered frame with black strips, in good condition. (JD)
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Several other signed versions, all with minor differences, are known. See for example that sold, London, Bonhams, 3 July 1997, lot 78.