A Sermon Preached at the Synagogue in Newport ... by Haijm Isaac Karigal, Newport, Rhode Island: S. Southwick, 1773

8vo (8 1/8 x 4¾ in.; 206 x 120 mm).  19 pages. Headpiece of printer's ornaments; lightly browned, minor tear at head of p. 3. Antique blind-ruled calf.

Singerman 45; Rosenbach 58; Hammett, A Contribution to the Bibliography and Literature of Newport, R. I., p. 72

8vo (8 1/8 x 4 ¾ in.; 206 x 120 mm). 19 pages. Headpiece of printer's ornaments; lightly browned, minor tear at head of p.3. Antique blind-ruled calf.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

first jewish sermon preached and printed in america

Hayyim Isaac Carigal was born in Hebron in the Land of Israel in 1729. In 1754, he was sent as an emissary to the Jewish communities in the Near East. In 1757, he visited parts of Europe, and returned to Italy during 1759 and 1760. Carigal arrived in the New World in 1762, and conducted a very successful fund-raising campaign on the island of Curaçao, at that time home to the largest Jewish community in the Americas.  In 1772-1773 he visited Philadelphia, New York and Newport. It was in Newport that Carigal made the acquaintance of Ezra Stiles, who would later rise to the presidency of Yale University. Stiles, greatly impressed by Carigal's scholarship and personality, sought his company and maintained a correspondence with him for several years. Stiles was among the invited dignitaries who were present in the Newport synagogue during the Shavu'ot festival in 1773, when Carigal delivered a sermon on the topic of the "Salvation of Israel" in a mixture of Spanish and Hebrew that captivated his listeners, notwithstanding the inability of many of them to comprehend the strange foreign tongue spoken by the exotically garbed preacher. The sermon was translated into English and published, against Carigal's wishes, by Abraham Lopez, a Newport merchant, formerly a Marrano, who had openly returned to Judaism six years earlier.