Two bamboo scroll cases Qing dynasty

each of hollow cylindrical form, the first incised and stained green on one side with a warrior and horse among pine trees, the other side with a lake scene with figures among inlets and pavilions, inscriptions to each side, covers on each end attached to cord; the other case carved with peony branches and flowers issuing from a rock, an inscription above, both ends mounted with pierced wan-symbol metal fittings attached to a carrying cord (2)

The smaller one in good condition. The string on the cord is broken at one end. The larger one, bamboo is warped at one join resulting in ¼ inch gap.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

The inscription in regular script on the smaller scroll case can be translated as: 'Great wealth, high position and longevity for the leisurely appreciation of Your Highness, Xingsan, Intendant of Circuit, carved by Wang Xun.' The other side: 'The far and level landscape of the stream and the mountain. In the 4th month of the year jiyou. Zhuming carved again.'

The inscription written in clerical script on the other scroll case can be translated as: 'The virtue is above all goodliness. The wings are hovering. This gentleman has inherent virtues.'