Trois assiettes en argent aux armes de l'empereur Napoléon I par MG Biennais, Paris, 1798-1809 et une lettre datée 1815 (une assiette avec gravure légèrement différente peut-être postérieure)

chacune estampée Biennais, une numérotée 252 et gravée au dos "Sieges Zeichen von der Bagage des Kaiser Napoleon nach der Schlacht bey Belle Alliance, erbautet ohnweid Genappe in der Nacht von 18-19 Juni Anno 1815" , avec une lettre datée 1815 et située à Aix la Chapelle

In overall good condition. One bent, probably from origin. Fully marked. Very important historical pieces.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

La phrase gravée au dos d'une des assiettes pourrait être traduite ainsi:
"En témoignage de victoire, venant des bagages de l'empereur Napoléon, après le combat près de Belle-Alliance, découvert aux environs de Genappe dans la nuit du 18 au 19 juin 1815".
Le nom de Belle-Alliance est celui utilisé par les vainqueurs pour désigner Waterloo. La ferme de Genappe est l'endroit où l'empereur a préparé la bataille de Waterloo.

La lettre manuscrite qui accompagne ces objets est datée du 17 juillet 1815 et située à Aix la Chapelle. Certains objets, offerts par le signataire, un certain Otto au nom de famille illisible, à sa bien-aimée, Henriette, comme cadeau d'anniversaire,  sont clairement énumérés comme la boîte en écaille, la croix de la Légion d'Honneur et la décoration qui auraient été enlevée du « meilleur » uniforme de l'empereur. Le signataire dit avoir pu bénéficier de ces objets grâce à l'aide d'un certain Drigalski. Ils auraient été saisis peu après la bataille de Waterloo à la ferme du Vieux Genappe où l'empereur avait préparé la bataille de Waterloo dans la nuit du 16 au 17 juin 1815. Le 18 juin a lieu la terrible défaite qui va le conduire à l'exil, cette fois, définitif.