Boîte à oiseau chanteur en vermeil et émail par Jacques Bruguier, Genève, vers 1868

le couvercle émaillé et peint en plein d'une vue d'un lac, s'ouvrant pour révéler l'automate, autour un fond émaillé de bleu roi orné de fleurs et feuillage, le mécanisme gravé : Genève, Jacques Bruguier Paquis A68 Genève, avec sa clé

Movement currently in good order although would benefit from professional cleaning but Sotheby's does not guarantee the movement. There are very small losses and firing flaws to black enamel ground. An impressive piece.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Jacques Bruguier (1801-1873) n'était pas le fils mais le gendre du célèbre Charles Abraham Bruguier père, créateur de boîtes à oiseaux chanteurs de la plus haute qualité, selon Sharon Bailly, Oiseaux de Bonheur, Genève, 2001. Il épousa la fille de ce dernier, Jacqueline, en 1853. Etant donné qu'ils portaient le même nom de famille, Madame Bailly pense qu'ils avaient probablement des liens de parenté mais ne put établir lesquels. Jacques naquit à Genève en juin 1801, fils de Jean-Abraham Bruguier et de sa femme Rose Lamon. Peu de temps après, l'horloger Jean-Abraham partit en France, en Ardèche, mais le jeune Jacques retourna ensuite à Genève, probablement pour y être apprenti. En 1852, on sait qu'il travaille avec Charles-Abraham Bruguier comme fabriquant du mécanisme des oiseaux automates. Quant à Jacqueline, elle piquait les cylindres des boîtes à musique. Il est fort possible que cette boîte fût réalisée sous l'ère de Charles-Abraham fils, l'adresse inscrite étant "Paquis", soit celle de l'atelier de Charles-Abraham dès 1866.