Travail Français

de forme circulaire, en placage d'ébène de Macassar, un premier plateau en verre découvre un plateau gainé de galuchat et filets d'ivoire formant une rosace, quatre étagères latérales, une porte ouvrant grâce à une poignée hémi-sphérique moulurée en ivoire, base tournante plaquée de métal nickelé

Bon état général. Plateau en verre postérieur. Le galuchat présente des usures de surface, de légères taches d'humidité et de brûlure. Léger soulèvement du galuchat sur 3 cm, à la jointure d'une des plaques. Manque de placage sur les pourtours extérieurs et intérieurs de l'anneau du plateau supérieur. Rayures d'usage sur l'ensemble et déssèchement du bois, traces de bouteilles sur les plateaux inférieurs. Poignée en ivoire vraissemblablement rapportée. Traces d'oxydation et rayures sur la base en métal. Good overall condition The glass plate is posterior. The shagreen shows surface signs of wear, slight wet stains and a few burning stains. Slight uplift of shagreen (3cm) along one joint with ivory. Some lacks of veneer onto the upper circle holding the glass top. Scratches consistent with normal use and age onto the whole piece, wood is a bit dried up, some bottle stains onto the lower tiers. The ivory handle has obviously been replaced. Oxidizing on the surface of the metal base.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.