Follower of Joos van Cleve | Suiveur de Joos van Cleve

Private collection, Spain;

Anonymous sale, Sotheby's, London, 7 July 2016, lot 104.

____________________________________________

Collection particulière, Espagne ;

Vente anonyme, Sotheby's, Londres, 7 juillet 2016, lot 104.

In the tradition of small paintings kept in the domestic sphere, this Virgin and Child was intended for private devotion. Influenced by Gérard David, models circulated and spread widely in Flanders throughout the sixteenth century.

The present painting is typical of this period, which was marked by rich artistic exchanges: it reflects the legacy of the Flemish masters of the previous century, converging with Italian influences. While the finely executed hands and the interplay of gestures and glances recall the art of Joos van Cleve (see M.J. Friedländer, Die altniederländische Malerei, vol. XI, no. 55, pl. XXXII), the Virgin’s oval face is reminiscent of the manner of the Antwerp artist Marcellus Coffermans. The half-closed eyes, devoutly lowered to look upon the Child, have the gentle quality that is typical of him. The dim shadows soften the stiffness of the Bruges style and brought him considerable success, especially in Spain. The provenance of this painting may be consistent with this attribution.

 ____________________________________________

Dans la tradition des petits tableaux conservés dans la sphère privée, notre Vierge à l’Enfant était dédiée à la dévotion privée. Dans la lignée de Gérard David, les modèles circulent et se diffusent largement dans les Flandres tout au long du XVI^è siècle.

Notre tableau est caractéristique de cette époque riche en échanges : il porte à la fois l’héritage des maîtres flamands du siècle précédent, confronté aux influences italiennes. En effet, si les mains exécutées finement, le jeu de gestes et de regards, rapprochent notre tableau de l’art de Joos van Cleve (voir M.J. Friedländer, Die altniederländische Malerei, vol. XI, n° 55, pl. XXXII), le visage ovale de la Vierge évoque quant à lui déjà la manière de l’anversois Marcellus Coffermans. Les yeux mi-clos, pieusement baissés vers l’Enfant, sont emprunts de cette douceur qui lui est caractéristique. Les ombres estompées atténuent la rigidité des œuvres brugeoises, et lui vaudront un succès considérable, notamment en Espagne. La provenance de notre tableau pourrait coïncider avec cette attribution…