吳湖帆　仿董北苑秋嶺橫雲 | Wu Hufan, Autumn Mountains Amidst Clouds

吳湖帆　仿董北苑秋嶺橫雲

設色紙本　立軸　一九四八年作

款識︰董北苑秋嶺橫雲。

北苑真迹人間僅存者，〈群峰霽雪〉與〈瀟湘〉、〈夏山〉諸卷，〈春雲起蟄〉、〈洞天山堂〉大幅。〈瀟湘〉、〈夏山〉二卷以平澹取勝，蓋晚筆也。〈洞天〉一圖，恐出房山手摹而景局更深密，茲略師其意，似董似高，非我能自主矣。姑識數言，賞我教我，以俟來者。戊子春日，吳湖帆。

鈐印︰「倩盦」、「萬里江山供燕几」。

藏印︰「海昌錢鏡塘藏」、「海昌錢氏數青草堂珍藏金石書畫印」。

著錄︰

〈梅景畫笈〉第二輯（梅景書屋，一九五三年），圖版21

〈吳湖帆畫集〉（上海人民美術出版社，一九八七年五月），圖版29

〈吳湖帆書畫集〉（上海書畫出版社，二〇〇一年五月），頁91

〈吳湖帆辭典〉（上海古籍出版社，二〇〇一年），頁65

〈中國名畫家全集—吳湖帆〉（河北教育出版社，二〇〇二年），頁95

〈現代名家翰墨鑑藏叢書‧吳湖帆〉（西泠印社出版社，二〇〇五年），頁97

〈現代書畫投資‧吳湖帆〉（北京出版社，二〇〇五年），頁29

〈吳湖帆畫集〉上（北京工藝美術出版社，二〇〇六年），頁177

〈吳湖帆年譜〉（中國出版集團東方出版中心，二〇一七年七月），頁418

來源︰錢鏡塘「數青草堂」舊藏

「僑岷華園」舊藏

註：一九三六年，〈雲表奇峰〉橫空出世，吳湖帆蜚聲藝壇，自此確定其山水畫的成熟圖式，即工細青綠山水，附長題品評，闡述對前賢筆墨的理解、鑒賞，或筆墨淵源，其後青綠山水力作，莫不取之。梅景書屋同人輯〈梅景畫笈〉二集，收錄其各個階段最有代表性的作品，大致可窺其下溯四王，直接宋元，步武前賢之路徑。

四十年代，吳湖帆藝事進入全盛期，作為南宗傳派，其求索之對象必繞不開董巨。一九四六至四八年，吳湖帆似勠力於此，尤其是董源。劇跡〈瀟湘圖〉、〈夏山圖〉，分別藏於大風堂及虛齋，吳湖帆皆嘗寓目。一九四六年冬，張大千攜新得董源〈江堤晚景〉、〈風雨起蟄〉至滬，徵龐虛齋、吳湖帆等人題詠，吳氏「坐臥其下，欣快萬狀」、「艷慕不置」，此或為其致力董源的直接原因。除本幅外，蓋淵源所自尚見如下幾本：一九四六年冬，〈瀟湘雨過〉、一九四七年〈古樹層巒〉、北苑〈密樹連雲〉、一九四八年〈北苑夏山橫幅〉。

本幅出於一九四八年春，所法董源〈洞天山堂〉，乃逾六呎高之巨嶂，今藏臺北故宮博物院。吳湖帆曾北上鑒定清宮舊藏，或親睹過原作。本幅取近四呎整紙，屬吳氏山水中罕見的大幅，或即受原作啟發，丘壑澗泉之佈局大致相仿，惟將高矗的樓閣、橋樑移去，遠方重巒綿亙，陡巖相扣處林木密攏，瀑泉從中裂出，直瀉而下，水氣激蕩與浮嵐共融，貫連為一片氤氳空濛，幽邈之境由此而生。煙靄繚繞間忽見巉巖出沒，一道溪流從中奔湧向前，與逶迤山徑並行，連接起前景緩坡與長松，將畫意無限延伸。密林中，微露屋簷；山徑上，點綴漫步高士與盤山行旅，人數之眾為吳氏山水中鮮有，愈烘托畫境之靜謐幽深。全畫佈局緊密，著意經營，虛實、位置遠近、物象關聯，交待清晰準確，生動互濟而無堆砌之弊。用筆細緻縝密，色彩則層層渲染，墨色互滲，狀寫不同質感，令層次變化微妙，加深空間縱深感。漫山叢林，間或點染霜紅，暗示秋意漸濃，呼應主題，富視覺效果及裝飾性。筆墨、設色及尺寸，無不彰顯此乃吳湖帆巔峰時期之力作。

〈洞天山堂〉無款，王鐸題詩堂將之歸為董源，吳湖帆題跋則推斷其「恐出房山手摹」，故「景局更深密」，堪備鑒藏史一說。吳氏創作與鑒定，相輔相成，此為一例。他雖稱本幅略師〈洞天山堂〉，不無託古之辭，究其面貌，構圖有所借鑒外，筆墨實集諸家精萃，兼攝南北宗之妙詣。故畫家又謂「似董似高，非我能自主」、「賞我教我，以俟來者」，難掩自得。

畫上具錢鏡塘藏印兩方。錢氏抗戰時移居滬上，開設古董店「六瑩堂」，頗獲吳湖帆青眼及提攜，他常攜書畫往梅景書屋請益，經驗與眼界漸漲，時二人並稱「鑒定雙璧」。「數青草塘」庋藏甚豐，以任伯年珍品尤聞名海內，另尚有「明代名賢尺牘」、荷花、扇面等專題，可謂琳瑯滿目，編排系統。而所蓄精品，每倩吳氏署簽題跋。兩人交誼既深，錢氏眼力與品位又俱佳，鑒於此，吳氏寫贈，定非泛泛之作，如一九五一年〈數青草塘讀畫圖〉，及臨錢氏藏唐寅〈福濟院忘機圖〉，細筆青綠，皆屬用心佳構。

參考資料：一九四六至四八年法董源山水可參見〈梅景畫笈〉第二集（梅景書屋，一九五三年），圖版9、13、14、26

一九五一年〈數青草塘讀畫圖〉可參見〈吳湖帆年譜〉（上海，東方出版中心，二〇一七年七月），頁456

129.8 x 60.4 cm 51⅛ x 23¾ in.

----------------------------------------------

Wu Hufan

1894 - 1968

Autumn Mountains Amidst Clouds

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1948, inscribed, with 2 seals of the artist and 2 collector's seal

129.8 x 60.4 cm 51⅛ x 23¾ in.