“Scribbling, scratching, acting on the canvas, finally painting, seem to me as immediate, spontaneous and simple human activities as can be the song, dance or play of an animal running, pawing or shaking itself. A growing plant, the pulsation of the blood, all that is germination, growth, vital impulse, living force, resistance, pain or joy can find their own particular embodiment, their own sign, in a soft or flexible, curved and proud, stiff or mighty line, in a blotch of jarring, joyful or sinister colour.”
Hans Hartung


“Scarabocchiare, grattare, agire sulla tela, dipingere infine, mi sembrano delle attività umane così immediate, spontanee e semplici come lo possono essere il canto, la danza o il gioco di un animale che corre, scalpita o si scrolla. Una pianta che cresce, la pulsazione del sangue, tutto quello che è germinazione, crescita, slancio vitale, forza viva, resistenza, dolore o gioia possono trovare la propria incarnazione particolare, il proprio segno, in una linea morbida o flessibile, curva e fiera, rigida o possente, in una macchia di colore stridente, gioiosa o sinistra."
Hans Hartung