石濤（原濟） 1642-1718

每開鈐印：「老濤」

署簽：（朱）石濤畫冊，埜云題。
（伊）苦瓜和尚山水，嘉慶三年(1798)仲春日。汀州伊秉綬題。鈐印：「南泉」
鑒藏印：「少含珍藏」



朱埜雲畫《石濤種松圖》：石濤種松圖。甲寅冬日自寫。戊午(1798)冬朱埜雲為墨卿臨。鈐印：「墅云」



題跋：（張）嘉慶十二年歲次丁卯(1807)二月，陽城張敦仁臨有副本。鈐印：「古愚」
(伊)野云贈予此冊，因借翁學士所藏石濤自寫小像屬摸冊端。嘉慶三年(1798)十二月二十二日默庵伊秉綬記。鈐印：「綬」
(翁)釋道濟字石濤，號清湘老人，一云清湘陳人，又号大滌子，又號苦瓜和尚，又号瞎尊者。張瓜田稱其畫山水蘭竹筆意縱恣，脫盡窠臼，小幅尤勝云。鈐印：「方綱」、「覃奚」
(張)此幅以細松小草寫萬仞山情，吾不測其筆端是何種神物助之簸弄，至於人影模糊秋容澹遠，又其餘意矣。大千界學畫學佛之人皆當一齊拜倒。船山居士靈海記。鈐印：「船山」
(吳)茅屋荒涼溪水響，誰人閒渡石梁來。白雲滃然生紙上，橫浦今朝眼忽開。嘉慶己未(1799)八月七日，墨卿信宿齋中，夜闌剪燭，出此相示，即題一絕並正，白广照。鈐印：「照」
(翁)寒雲遠岫寫東坡，如此跏趺對語何。多少商量詩髓在，嶕嶢石路問維摩。今年為初頤園題石濤寫東坡《濰州雪行圖》，因倩兩峰仿為立軸以作坡公生日。今見此幅，不獨石徑寒林依依如話，而山口樵迳間作三人趺坐對語之景，竟似為吾墨卿意中寫此一段敘舊論詩況味。知此衲句中有眼耳。戊午(1798)除夕前二日，方綱並識。鈐印：「方綱」、「覃奚」
(翁) 放翁感激說功名，豈識禪人寄託情。要借銀濤寫胷次，飛花捲雪話平生。昨為蕙麓大令題明人畫瀑泉小幀，因憶前為韻亭京兆所藏瀑泉卷作詩，最為奇絕，而今又為墨卿題此石濤畫泉小景。時墨卿將之任嶺南郡守，三君子皆以從政餘暇，觀此有得，始知放翁以功名感激意氣為瀑泉喻者，尚是偶然，就一時所見耳。它日墨卿揚歷中外，當重對此幅，證茲片言，不啻一篇贈行序矣。嘉慶戊午(1798)冬十二月廿有八日呵凍書，方綱。鈐印：「方綱」、「覃奚」
(張)此景是坡陀流水迸注畎畮間，老濤有意出奇，以直幅寫橫遠之勢，非瀑布也。船山記。鈐印：「船山」
(溥)鄭板橋稱石濤之畫「波興雲詭,變化萬殊，而名不出吾浙」。豈知今日石濤之跡充溢寰宇，與板橋頡頏哉！此冊以沖淡為宗，無丹青絢煥之跡，若趙子固水仙、文與可竹，比於清風皓雪、美妙無端，使人神馳於筆墨之外。況乾嘉名賢,題詠幾遍，雖只七葉，眡崑山片玉、桂林一枝，不已多乎？藝林珍之，宜矣。壬寅(1962)夏五月信宿鳳凰閣中，時久不雨，山窗寂寥，芷英先生出此冊命題，謹識並後。西山逸士溥儒。



鑒藏印：「葉夢龍印」、「雲谷曾藏識者寶之」、「羅」、「左清印」、「歗篔」

一、梁烈亞，《石濤和尚的真面目》（《濤聲文藝月刊》第二期），1937年，第65-66頁
二、《蜜蜂》（第一卷第六期），蜜蜂畫社，1930年，第47頁
三、王耀庭，《石濤自寫種松圖小照研究》（《故宮學術季刊》第三十二卷第一期，2014年秋季號），台北故宮博物院，第3-4頁
四、《石濤和尚山水集》(一)，中華書局，1930年，第1頁
著錄：
一、翁方綱，《復初齋詩集》（卷五十二）
二、沈津，《翁方綱年譜》，2002年，中央研究院中國文史哲研究所，第365頁
三、《張大千詩文集編年》，榮寶齋出版，1990年，第304-305頁

Painting by Shitao: with minor wormholes and minor mold stains Painting by Zhu Yeyun: Minor wormholes and minor mold stains can be found. The paper bears a darkened tone, especially at the folds and margins.Colophons: with minor dirt and minor wormholes
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：此冊十開，為早年之筆，繪奇絕之山景，淡墨皴染，尺幅雖小，然片片珠玉。每幅構圖各異，筆法不同，既有水墨暈染，也有渴筆勾勒，呈現出澹然清逸，空靈超塵的格調，為石濤“胸有丘壑、筆無定姿”之寫照。畫中沒有落款，僅每幅下方鈐有“老濤”一印。從筆墨和風格上來看，此冊的創作年代應為石濤定居安徽宣城時期，即康熙五年（1666年）至康熙十九年（1680年）之間。

乾嘉名賢伊秉綬、翁方綱、張問陶皆有題跋。墨卿有隸書“苦瓜和尚山水”六字題於簽條處，並跋：“野云贈予此冊，因借翁學士所藏石濤自寫小像屬摸冊端。”可知，此冊初為朱野雲所藏，後贈與伊秉綬，並為他在頁首臨石濤種松圖小像一幅。墨卿所說的“翁學士所藏石濤自寫小像”是羅聘為翁方綱所藏石濤《道德經》書冊所臨的石濤《自寫種松圖小像》。翁方綱於嘉慶戊午年三次題跋此冊，賦詩詠嘆，讚賞石濤畫藝之絕。張問陶題有二跋，言辭中難掩仰慕之情，稱之：“大千界學畫學佛之人皆當一齊拜倒。”嘉慶己未年，伊秉綬在畫家吳照齋中出示此冊，吳氏題詩其上。溥心畬在壬寅年五月看完冊頁之後以雋秀小楷題跋，雖只言片語，卻為讚譽之辭。

此冊後歸清代廣東藏家、風滿樓主人葉夢龍，民國時為張善孖大風堂所有，後歸於密韻樓蔣穀孫。

密韻樓早期稱「傳書堂」，是浙江南潯藏書家蔣汝藻(1876–1954)的藏書樓，因復得祖傳宋代湖州詞人周密著《草窗韵語》孤本，故改稱「密韻樓」。蔣氏字元采，號孟蘋，別署樂庵，實業家。其藏書豐富，以宋元善本為多，是清末民初湖州四大藏書樓之一。

蔣汝藻長子蔣祖詒(1902–1973)，字穀孫，號顯堂，又號峴翁。濡染家學，師從王國維先生，善辨碑拓古藉，精鑒書畫，嗜古器物，收藏經眼甚廣，與吳湖帆、龐萊臣、葉恭綽、譚敬、張珩等時有往來易物。40年代移居台灣，曾參與1961年「中國古藝術品展覽會」之設置展品審議，於美國等地展出多件國立故宮博物院之文物精品。晚年曾授教於台灣大學，常與莊尚嚴、台靜農等談藝賞翫，台靜農先生著《題顯堂所藏書畫錄》可窺探其收藏之精妙。

本輯共十一件密韻樓蔣氏舊藏，皆由蔣氏後人直接提供。而全七冊元《妙法蓮華經》、宋張文靖秀麗書扎四開及石濤早期山水冊，更為難得，足見蔣氏之收藏慧眼。